Go to contents

“老鹰女王”挑战男子比赛

Posted October. 09, 2003 22:56   

한국어

1米78的身高,加上强壮的体格、宽大的肩膀……劳拉•戴维斯(40岁,英国)即使与对手约翰•戴利(1米80,美国)站在一起,也丝毫不显得柔弱。反而身高1米78的许锡镐(30岁,李东秀时装,ASX)显得有些瘦小。

尽管具备了优秀的身体条件,但对戴维斯来说,男子比赛的难度还是相当大的。

9日,在忠南天安市WOO JEONG HILLS CC(72杆)举行了可隆杯第46届韩国高尔夫公开赛(总奖金5亿韩元)第1轮比赛。在国内第一次举行的男女混合比赛中,惟一的女选手戴维斯击出了1个小鸟球和5个柏忌及1个双柏忌,以高于标准杆6杆的成绩在70名选手参加的小组赛中位居并列第49位(以下均为截止到下午4时的消息)。

戴维斯的对手戴利击出了5个小鸟球和2个柏忌及2个双柏忌,以高于标准杆1杆的成绩位居并列第7位,许锡镐击出了高于标准杆3杆的成绩,位居并列第22位。

戴维斯在女子赛场上是有名的长打选手,但在当天的比赛中,她却在击球距离上吃了不少苦头。因为女子比赛场地的全长为6400码,而男子比赛场地则达到7042码。在这样的场地上,她的远距离击球强项并不占优势。在平时的比赛中,用2号金属杆和木杆代替发球杆的戴维斯在当天的比赛中总共使用了11次发球杆。

从10号球洞开始比赛的戴维斯在第13号球洞(3杆)击出一个柏忌,在第14号球洞(4杆)击出了双柏忌。在总长达226码的第16号球洞(3杆),戴维斯用4号金属杆在4.5米远处一击将球打入球洞,从而击出1个小鸟球,但在第17号球洞(4杆)和第18号球洞(5杆)连续击出了柏忌。尽管戴维斯被称为“老鹰女王”,但在4个5杆球洞中,未能击出1个小鸟球,却击出了3个柏忌。

戴维斯遗憾地称:“真让人失望。我当时难以适应场地,且击球距离也少于其他选手20~30码,第二杆总是很难打。”

被称为“球场另类”的戴利在走到球附近及等待击球时总是猛吸烟,淋漓尽致地发挥出了自己的标志性强项长打。他轮番使用金属杆和木杆,在第17号球洞首次使用发球杆,击出了一记320码的长打,但由于球落入树林,且浪费3杆,因而击出了双柏忌。

在除了标准杆为3杆的球洞之外,戴利在14个球洞中只使用了4次发球杆,但他的击球距离都超过了300码。在第5号球洞(5杆,510码),戴利用发球杆击出310码长打后,便以2杆上果岭、2杆进球,轻松地击出1个小鸟球。

戴利称:“发球区位置过偏,很难减少杆数。虽然是男女混合赛,但我没有任何心理负担。”

另外,在国内比赛中取得赛季2胜的吴泰根(Team Ashoworth)以低于标准杆5杆的成绩单独排在第1位。



金鍾錫 kjs0123@donga.com