日本主要媒体于12日纷纷报道了卢武铉总统的再信任投票发言、内阁全体提交辞呈及总统驳回辞呈等韩国政界的混乱局面。
《朝日新闻》在综合版和国际版详细报道了韩国政界的近况，而《读卖新闻》则以《卢武铉政权面临末期局面》的刺激性题目报道了韩国面临的政治危机。
《朝日新闻》在题为《卢武铉政权面临背水一战》的专题报道中称：“在上任仅半年后，卢武铉总统的支持率就降到了比金泳三总统时期的最低水平还低的程度。”并指出，受伊拉克派兵问题、经济不景气、亲信的不正之风疑惑等因素的影响，卢武铉失去了支持基础。
报纸还评价称：“似乎卢武铉欲通过国民投票等方式一举恢复支持率，但由于此举与明年的议会选举有一定关系，因而卢武铉面临着有可能需要做出进退决定的背水一战的局面。”
《读卖新闻》指出：“总统提出再信任投票问题的举动虽然是以政权为赌注的赌博，但问题在于，身为总统，在北韩问题、经济不景气等难题堆积的情况下，继续使国政陷入空白之举能否得到原谅。”
《日本经济新闻》也报道称：“在做出进行再信任投票的发言后，舆论调查结果显示，支持再信任投票的意见占据了微弱的优势，但实际上并不能保证总统一定能够赢得再信任投票。”
另外，路透社在11日的报道中分析卢武铉做出再信任投票发言的背景时称，卢武铉是容易失言的人，因而，一直以来都遭到政界和媒体的强烈谴责。
路透社援引一位驻汉城的西方外交官的话报道说：“卢武铉总统虽然很坦率，但确是一个习惯于即兴对应的人。国民认为这不是一个总统应有的姿态，因此，他未能得到国民的支持。”
《洛杉矶时报》11日援引一位不愿意透露姓名的韩国消息人士的话报道说：“卢武铉总统似乎想效仿美国加利福尼亚式的投票方式。目前，谁也不知道正在发生什么事情，人们看到的只是一出闹剧。”
报纸报道称，韩国全国经济人联合会就卢武铉的再信任投票相关发言称：“此举有可能引发社会不安，也有可能加重经济困难。”
權基太 趙憲注 kkt@donga.com hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo