12日获悉，卢武铉总统与日本首相小泉纯一郎将于20日和21日在泰国曼谷召开的亚太经济合作组织（APEC）首脑会议期间举行两国首脑会谈，并以2005年之前签订韩日自由贸易协定（FTA）为目标，宣布两国政府间开始进行谈判。
卢武铉总统还计划APEC会议结束后，在与新加坡总理吴作栋举行的首脑会谈上，就以2005年为目标，决定推进韩国与新加坡之间签订自由贸易协定问题，进行协商。
12日，总统政策首席秘书官权五奎在接受记者采访时表示：“正在推进在此次韩日首脑会谈上起草包含今年内组成以两国政府为单位的实务协商团等内容的共同宣言。如果年内开始进行协商，就会以到2005年为止签订自由贸易协定为目标进行协商。”
权五奎还解释说：“如果两国之间签订自由贸易协定，则有可能不利于中小企业配件消费品或一些消费品产业等领域，但对农业有利，而且从长远来看，有可能出现美国等国家针对日本的对韩投资。”
政府计划以此次韩日首脑会谈为契机，如果与日本的自由贸易协定谈判正式启动，则推进包含撤消关税以及非关税措施、投资合作、技术转移方案、服务交易自由化等内容的综合型自由贸易协定。
最近在农业领域领先于韩国和日本的中国提议推进韩中日3国之间签订自由贸易协定，所以政府加快与日本签订自由贸易协定的步伐有牵制中国之意。
卢武铉总统为参加第11届APEC首脑会议，将于19日出国，并计划在APEC会议期间的20日与美国总统乔治•W•布什举行韩美首脑会谈，与美国、中国、日本、俄罗斯、墨西哥等5国首脑举行个别会谈。
之后，卢武铉总统将从22日到24日，应新加坡总统纳丹的邀请对新加坡进行国事访问。
金正勳 jnghn@donga.com
About Dong-A Ilbo