“到亚洲杯决赛阶段为止，没有辞职的意向。”
韩国足球队在阿曼举行的2004亚洲杯足球赛预选赛中，先后负于越南和阿曼。因此，作为韩国足球队教练的科埃略陷入了“下课”危机中。科埃略于26日在仁川机场举行的回国记者招待会上表示：“我来到韩国的理由只有一个，就是为了亚洲杯。虽然成绩不理想，但是球队已经进入了决赛阶段。因此，将到明年7月为止继续担任教练职务。此后遵从协会的决定。”
韩国足球队于25日在阿曼polis俱乐部体育场进行的预选赛E组与尼泊尔的比赛中，以7比0大胜。并以4胜2败的成绩仅次于阿曼，居小组第二进入了决赛阶段。
.
科埃略教练表示：“因此次的不利成绩，队员们的士气低落。在下次组成国家代表队时，队员们应该以充满自信的形态参加比赛。通过此次机会，相信队员们学了很多东西。”
科埃略教练对缺乏对危机的应对能力的指责表示：“现在的国家队与去年参加世界杯的国家队截然不同。而且其主力队员都在海外效力。希望大家考虑到无法一举召集所需的队员和队员们经常替换的情况。”
他计划参加28日举行的技术委员会，并报告亚洲杯预选赛的结果。
金尙浩 hyangsan@donga.com
About Dong-A Ilbo