Go to contents

布什独想“伊拉克没有异常情况”

Posted October. 30, 2003 22:41   

한국어

“世界在我的领导之下(under my leadership)已变得更加和平更加自由。”

29日,美国总统乔治•W•布什在白宫召开的记者招待会上表示:“尚未开始进行再选运动。”并做出了上述表示。当天召开记者招待会的意图是,为阻止因在伊拉克同一时间发生多起恐怖袭击而出现的对伊拉克政治越来越强烈的指责。

布什总统表示:“在适当的时机将保持我的(有关伊拉克问题的)记录,正期待这一时机的到来。”“在进行选举运动的同时,我要说,世界在我的领导之下已变得更加和平、更加自由,美国也变得更加安全。”

他还乐观地表示:“即使驻伊拉克美军伤亡人数逐渐增加,且一直持续到举行总统选举的明年,也不担心美国人的忍耐力会达到极限。”但这是与最近进行的民意调查结果有很大距离的对现实的认识。

29日,美国纽约州参议员希拉里出面强烈指责说:“由于布什政府把世界分为善与恶,敌与我,世界已变得更加混乱不堪。”当天,希拉里出席由美国进步中心(CAP)主办的会议时表示:“布什政府是非常危险的政权。”并强烈指责说:“关于‘9.11’恐怖事件和伊拉克战争情报的布什政府的保密主义甚至在动摇美国民主主义的根基。”

在巴格达国际红十字会和4处警察署同时遭到恐怖袭击的27日,布什总统表示:“由于美国在伊拉克取得进展,所以暴徒们陷入了绝望境地。”也就是说,恐怖袭击频繁发生证明伊拉克当地情况已有所好转。这一发言也遭到了民主党及媒体的“现实感极差”的指责。

最近,由于美军伤亡人数不断增加,甚至有人打出了5月1日宣布战争结束时打出的标语——“已完成使命”。



朴來正 ecopark@donga.com