Go to contents

金英夺得美国巡回赛冠军

Posted November. 07, 2003 23:13   

한국어

美国巡回赛新人金英(23岁,新世界)取得了连续2年夺冠的成绩,而国内巡回赛新秀金珠美(19岁,Hi Mart)成功获得了奖金王的荣誉。

7日,在釜山亚运会体育场(72杆)举行的国内女子职业高尔夫赛季最后一场比赛2003SBS职业高尔夫争霸赛(总奖金额2亿韩元)女子组第3轮比赛。

当天,今年进军美国LPGA巡回赛的去年冠军金英以6个小鸟球和1个柏忌取得了低于标准杆5杆的成绩,从而以低于标准杆10杆的总成绩夺得了冠军,排在并列第2位的赵润熙(音译,21岁)和高娥拉(Hi Mart)落后金英2杆。9月份在KLPGA锦标赛上夺冠的金英在今年参加的2次国内比赛上均夺得冠军,从而获得了3600万韩元的奖金。金英高为了参加此次比赛而错过了参加美国巡回赛USLPGA机会,但她兴地说:“夺得了意料之外的冠军。如果我当初没有参加比赛就一定会很后悔。”

上月取得赛季2胜,并提前奠定新人王基础的金珠美虽然以高于标准杆3杆的总成绩排在了并列第29位,但是创下了赛季奖金额1.3225亿韩元的记录,并获得了奖金王荣誉。仅在上周,以10万韩元的差距领先于金珠美的权美静(卫冕冠军)在此次比赛上只排在了并列第54位,从而金珠美以39.6万韩元的优势超过了处于领先的权美静。因此,金珠美包揽了新人王、奖金王、最佳选手奖等奖项,在胜利次数排名上与金英共同排在了首位,以出色的表现点缀了自己的第一个职业赛季。排在并列第6位(低于标准杆4杆)的郑一美(韩松)以平均70.19杆的杆数夺得了最低杆数奖。

2日,美国巡回赛CJ Nine Bredge的冠军“灰姑娘”安是昡(19岁,可隆)最终以平标准杆的成绩排在了并列第16位,从而错过了国内比赛首次夺冠的机会。安是昡表示:“因为很多观众都注视着我,所以想尽力打好的想法导致了紧张情绪。虽然未能夺冠,但是从中可以学到控制打法。将在进军美国之后会全力以赴打好每场比赛。”



金鍾錫 kjs0123@donga.com