Go to contents

美国要求韩国派遣5000人的治安维护部队

Posted November. 09, 2003 22:57   

한국어

随着对美派兵协商团和第2次政府协同伊拉克调查团8日和9日先后回国,政府展开了对伊派兵问题具体方案的重新讨论。政府为了在本周内举行国家安全保障会议(NSC)常任委员会或安保相关长官会议,重新讨论派兵案之后参加韩美年度安保协议会(SCM•17, 18日)。为此,政府计划在16日与来访的美国国防部长拉姆斯菲尔德进行再次协商。

政府负责人9日表示:“5日和6日,韩美两国在美国华盛顿举行派兵协商,但双方表现出了较大的意见差异。因此,必须重新讨论具体方案。”

该负责人还表示:“第2次伊拉克调查团的调查结果显示,当地的治安情况很不明确。因此,考虑到这一情况,有可能把派兵部队的性质和任务规定为支援伊拉克居民的‘民事(civil affair)部队’,但为了确保韩国军队的安全,从接受美国所提出的部分要求的角度出发,将扩大战斗兵比重。”

在韩、美协商过程中,我国派兵协商团向美国提出了派遣3000人左右的非战斗兵的方案,但是美国要求韩国派遣5000人规模、具备维护治安能力的2个连队级别“稳定化军队” (stabilization forces)。

对此,路透社援引美国政府当局者的发言9日报道称,派兵协议团向美国政府传达了韩国政府的立场。即,韩国将在本月末决定派兵规模和时期,然后把派兵动议案提交到国会,在定期国会结束之前解决派兵问题。

路透社报道称,布什政府向韩国代表团提出要,希望韩国派遣规模在5000~10000人左右的1个战斗兵师团,以便取代目前驻扎在伊拉克北部摩苏尔的美军101空降师。此外,韩国政府否认了对“要求派兵1万名”的报道,并主张“报道毫无根据”。NSC信息管理室室长金万福表示:“据了解,从上个月开始威胁势力的袭击开始趋于组织化。传统三角地带等地区的治安状况很严峻,虽说在摩苏尔地区的8个行政地区中,6个行政地区是比较稳定的,但面临派兵,局势仍然令人感到不安。” 金万福在伊拉克巴格达、基尔库克、提克里特、埃尔比勒市、某苏尔、纳西里亚等6个地区进行了为期10天的调查,于9日上午回国。



金影植 spear@donga.com