Go to contents

日本社民党代表土井遭到惨败

Posted November. 10, 2003 22:57   

한국어

“坚守了34年的选区被夺走,而且对方还是自民党候选人,真是既感愤恨、又不甘心。”

率领日本社民党17年的“女中豪杰”土井高子(74岁)10日在兵库县落选后做出上述发言,并低下了头。虽然她被当选为比例代表候选人,有资格进议会,但是由于少了1/3的议席,使社民党损失惨重,作为该党负责人,她面临严重危机。

社民党的前身社会党在1958年众议院选举中,占全部议席(467席)的166席,是仅次于自民党(287席)的第一大在野党。社会党是凭借对弱者关照获得支持的,但是,后来随着日本经济的高速增长,社会党的议席逐渐减少,最后连党的最高负责人也惨遭落选。

虽然土井试图以“这是最后的机会”的口号来换取支持,但是也没能抵挡住自民党的攻势,自民党强烈批评日本人被绑架问题和社会党的新北韩政策。另外,秘书的不正当工资也成为票数减少的原因。

土井曾经是同志社的讲师,1969年被当选为众议院议员后,开始走向从政之路,并创造了连续11次当选议员的记录,而且还担任了众议院第一位女性议长。

她一生未结婚,她说“要与和平宪法”结婚。每当自民党等保守势力要以重新武装为目的主张改革宪法时,她都挺身而出,与他们展开了斗争。

她还对女性参政方面做出了很大贡献,是妇女界的“代母”。1986年9月,在参、众两院的同时选举中,社会党遭到惨败,之后她成为日本第一个女性党领袖。1989年参议院选举中,首次开创了日本历史上执政党少、在野党多的局面。这时,社会党出现了22名女性议员,一时间在日本掀起了“玛利亚”旋风。

土井在90年众议院选举中对社会党议员大举当选发挥了关键作用。1996年把党名改为社民党,并开始促进党的改革。但在日本社会强烈的右倾氛围中进行的这次选举中,一直主张护宪的社民党遭到了“党领袖在地区选举中落选”的惨败。



趙憲注 hanscho@donga.com