Go to contents

带着年轻的梦想尽情翱翔吧

Posted November. 11, 2003 23:18   

한국어

11月6日,位于京畿华城市松山面高布里(音译)的鱼岛飞机场。40多架五颜六色的超轻型飞机摆好整齐的阵型,做展翅欲飞状。

即将试飞的飞机是2人乘的“空中侦察兵”。该飞机长5.6米,机翼长为9.5米、高2.0米,重量达225公斤。真可谓是超轻型飞机(ULP)。发动机是2缸,65马力。

飞行员是教官李圭益(38岁,音译)。他在空军教官学校上学时,就已开始驾驶飞机。他的驾龄已有15年,是一位老飞行员。李圭益曾代表国家参加过滑翔机比赛,而现在经营航空俱乐部“aeropia”并宣传超轻型飞机。

因飞机空间太小,坐到飞机座位后连腿都无法伸直。虽然系上了安全带,但无法找到一个像样的把手。速度仪、高度仪、RPM等样样俱全,但给人的感觉是如同坐在娱乐室的电玩机上。

“这机器果真能飞吗?”

在第一次乘坐的超轻型飞机中甚至来不及体验“喜忧参半”的感受。在教官向上推Shift Lever(起加速作用)后,随着发动机力量的增加,飞机逐渐向前滑行。即使带耳机,由于从发动机和螺旋桨发出的高音,什么声音也听不到。教官通过耳机说:“即将升空,请抓好。”在飞机跑道上行驶200多米后,飞机从头部开始逐渐升空。

“啊!现在真的升起来了。”

好像升空的速度并不快,但不知不觉中已上升到700英尺(约210米)。从鱼岛出发的飞机已经过了始华园区。原先的恐惧感早已无影无踪,取而代之的是一种令人心旷神怡的感觉。从不断振动的窗口能够看见下面的海岸线和始华湖的防潮堤。始华湖中的木船看起来只有手指头那么大,更像一个玩具,实在是很可爱。

“从天空中看到的陆地是多么的渺小,而我们的生活充满了琐碎的事情。”

李圭益让记者亲自体验开飞机的感觉。并将记者的手放在操纵杆上。当记者将操纵杆向前推的时候,飞机瞬间从前头开始急速下落,惊慌之余,又将操纵杆向后一拉,飞机像发了疯似的攀升。由于操纵杆非常灵敏,第一次开飞机的人都会慌张。逐渐接近陆地的飞机轻松落在如同运动场的跑道。

当飞机着陆的时候,虽然暂时会有点颠簸,但振动程度并不是很严重。类似于乘坐吉普车奔驰在未铺柏油公路的振动。

半个小时的飞行时间过得真快。

鱼岛(京畿华城)=记者 郑在尹(音译) jaeyuna@donga.com