Go to contents

安是昡:“为了学一招”

Posted November. 11, 2003 23:15   

한국어

“参加此次比赛的目的主要是学习。假如我发挥得不好,大家也不要太失望。”

11日,“灰姑娘”安是昡(19岁•可隆)带着球迷们的期望踏上了前往美国的征途。安是昡此次出征是为了参加14日在美国阿拉巴马州墨比尔举行的墨比尔LPGA巡回赛 Toumament 锦标赛。自夺冠后饱受媒体和球迷“折磨”的安是昡似乎感受到了周围的目光,她戴着深色墨镜,出现在机场,这种装扮让人感到安是昡的身份与往日有所不同。

墨比尔LPGA巡回赛 Toumament 锦标赛是由32名近3年来的冠军和目前的顶级选手参加的本年度的明星赛。以CJ Nine Bridges精英赛冠军扬名于世的安是昡此次是以冠军的身份应邀参加该比赛的。

 

出国之前,安是昡在18.75万美元(约2.25亿韩元)的奖金额中拿出1000万韩元作为发展基金捐给了韩国女子职业高尔夫协会。

——第一次去美国感受如何?

“很兴奋。昨晚失眠了。一想到要取得好成绩,心情就变得特别沉重,也感到有种负担。另外,我的适应能力很快,所以,只需一天就能充分适应美国的天气。”

——状态如何?

“几乎没有休息时间。感觉状态不太好。”

——到时候要与LPGA巡回赛选手进行对抗……

“我有自信。不考虑非要取得好成绩,只要把自己的技术发挥出来,我觉得就会取得好成绩。只把精力集中在自身的竞技状态上。很想与以前只是通过电视看到的艾尼卡•索伦斯坦和朱莉•瑛克斯特等选手进行一场比赛。”(索伦斯坦将缺席此次比赛)

——此次比赛中的目标是……

“进入前10名。假如不能进入前10名,我觉得也能学到很多东西。就算是参加一场学习赛吧。”

——自从夺冠之后发现有什么变化……

“对我的关注变得很多,这有好处也有坏处。总之,变化太大了。”



金鍾錫 kjs0123@donga.com