民主劳总4万名成员举行限时总罢工

全国民主劳动组合总联盟（民主劳总）于12日举行了限时总罢工，要求政府对赔偿损失诉讼和扣押以及正规职和非正规职差别问题采取对策。

民主劳总从当天下午2点开始在汉城永登浦区汝矣岛洞国会大厦前举行了有5000人（警方推算）参加的集会，并在19个城市举行了“要求废除赔偿损失、扣押、正规职和非正规职差别的决议大会”。

当天的集会似乎吸取了9日在城市中心举行暴力示威的教训，进行得比较顺利。但是，当晚，在汝矣岛结束集会的人员不顾警察的制止，聚集到安放最近因自焚而死亡的非正规职员工尸体的医院举行了追悼会，使当时的气氛非常紧张。

▽总罢工=民主劳总下属77个工会的4.4万名成员当天举行了罢工，要求政府防止乱用赔偿损失、扣押制度，消除正规职和非正规职的差别。

全国铁路工会、汉城轻轨工会、仁川地铁工会从下午4点开始进行了4个小时的遵守停车时间和车辆检查规定的“守法运行”。

汉城地铁5∼8号线和1号线国铁区间，以及仁川地铁每站都停30秒，该活动给下班的市民带来了诸多不便。

全国教职员工会的部分成员把下午的课程调到上午，以早退的方式参加了总罢工。

民主劳总在解释罢工背景时表示，“9日举行激烈示威是由于工人不满卢武铉总统的亲财团政策。政府连对策都未拿出就采取大规模拘留工人等镇压劳动者的措施。”

但是，6日参加第一次罢工的双龙汽车、锦湖轮胎等工会并没有参加当天的罢工，而且参加罢工的人员都在4小时之后结束了罢工，因此，其强度比预想的要小

民主劳总计划在12日后，每周三以金属工会为中心继续进行罢工。

▽气氛异常紧张=当天下午在汝矣岛结束集会后，从下午4点半开始，5000多人占据2个车道举行了街头游行，一直进行到永登浦区工人福利公团前。但是，并没有使用火焰瓶、铁管等非法示威用品。

一直到工人福利公团前，参加游行的人共走了2.1公里，并且到日落时举行了烛光示威。随即他们向2公里外的永登浦区汉城中央葬礼医院走去。这家医院安放着上月26日在示威期间自焚的李永锡（音译，31岁）的尸体，他是工人福利公团的非正规职员工。

虽然民主劳总有关人士主张说，“我们只在人行道上活动，因此，没有必要向警方申请。”但警方以“没有批准让他们游行到医院”为由予以制止，气氛非常紧张。

为以防万一，当天警方在汉城部署了44个中队的8000名警力，在全国部署了148个中队的3万名警力。