Go to contents

安是昡首场失利,列第24位

Posted November. 14, 2003 22:53   

한국어

满怀希望参加首场美国比赛的“灰姑娘”安是昡(19岁,可隆)进行了颇为艰难的出征比赛。

14日,在美国摩比的Robent Trent Jones Magnolia Groves Crossing Course(72杆)进行了美国LPGA巡回赛Tournament of Champions第一轮比赛。因在CJ九桥精英赛上夺冠而参加此次比赛的安是昡击出4个小鸟,9个柏忌,1个双柏忌,以超过标准杆7杆的成绩在29名参加选手中排在了并列第24位。

安是昡在第1球洞(4杆)和第2球洞(3杆)连续犯下柏忌后,在第4球洞(5杆)又犯下了双柏忌,她在第5、6、7球洞连续抓住小鸟,似乎要扭转局面,但是进入后半局,从第8球洞(4杆)开始,直到第15球洞(4杆),又连续犯下5个柏忌,并在第18球洞(4杆)再次犯下柏忌,艰难地结束了首轮比赛。

虽然在恶劣条件下进行比赛的选手们的平均成绩为75.9杆,而且击出低于标准杆的选手只有2名,但对安是昡而言,上述成绩未免使她脸上无光。那么问题出在哪里?

首先,准备时间极为仓促。自CJ九桥精英赛夺冠后,参加了各种活动,4~5天根本没有碰过高尔夫球杆,而且在本次比赛开赛前两天才抵达比赛地,所以根本没有进行适应性练习的时间。在出国前接受采访时,她表示:“对高尔夫球场根本一无所知。”表明对球场的信息极为缺乏。再加上刮起了强风,根本无法调整距离,而且与韩国球场截然不同的草坪和障碍区域令她频频失误。

最主要是在推杆上吃尽了苦头。在国内无法看到的百慕大草坪比较硬,而且斜坡较多,难以停球。此外,大部分是坡度较陡的2段、3段果岭,所以非常困难。安是昡的果岭适中率只达到38%,推杆数也达到了29杆。

明年将正式进军美国巡回赛的安是昡表示:“有很多不足之处,首先必须提高适应能力。由于推杆成绩太差,令人失望。将以积累经验为目的奋战到底。”

将于下月结婚的“准新娘”韩熙圆(FILA韩国)在准新郎职业棒球队斗山Bers队的孙赫义的助威下击出3个小鸟,3个柏忌,以平标准杆的成绩落后于击出低于标准杆2杆单独排在第1名的罗里•凯因(加拿大),排在了并列第3位。

击出超过标准杆3杆的朴祉垠(耐克高尔夫)和朴嬉贞(CJ)并列排在第7位,使进入前十名的韩国选手达到3人。挑战本次比赛3连冠的朴世利(CJ)以超过标准杆4杆的成绩与金美贤(KTF)并列排在第15位。



金鍾錫 kjs0123@donga.com