Go to contents

“奇迹”是否会再次降临韩国

Posted November. 20, 2003 23:08   

한국어

2000年法国FA杯(足协杯)比赛上,身为第4级别联赛的球队,卡雷尔队曾经成功杀入决赛。这样的“奇迹”是否会在韩国重演?

将于21日拉开帷幕的2003Hana银行FA杯32强赛,由纯业余足球爱好者组成的封神足球俱乐部和才能教育俱乐部正在准备“造反”。封神足球俱乐部队在预选赛最后一场比赛打败了传统的强队Hallelu队,而才能教育队打败了庆一大学队。

21日,封神队在南海将与K2联赛的第3名水原市厅队交锋,才能教育队将在龟尾与职业球队Pohang Steelers交锋,因此,对于上述两队来说,进入16强的形势不容乐观。他们虽然说“因为进入了FA杯决赛圈我们感到很满足,将会竭尽全力打好以后的比赛”,但足球永远是圆的,说不定会出现另一种奇迹。

封神足球俱乐部是仁川机械工具制造企业封神职员们1989年组建的俱乐部。虽然整天从事机械方面的工作,但出于爱好,他们利用周末出来踢球。足球爱好者占整个球队的半数。其余的选手虽然在小学、中学、高中时期作为选手活跃在赛场上的“准选手”,但是他们离开赛场的时间毕竟也很久,因此说他们是纯业余球队也不为过。

封神队主教练玄英镇表示:“我们不可能打败职业队。如果能够留下美好回忆也就足够了。”才能教育队也是由学生时代曾活跃在足球场上的职员和纯足球爱好者组成的球队,该队建立于1997年。从4月份开始,每当休息日就出来整天进行训练,练出了队友之间的默契的配合,从而也打进了决赛圈。才能教育队与中央大学队之间展开的练习比赛上以1比0击败了对方,目前处于最佳状态。

FA杯是12个K联赛职业球队和4个实业足球K2联赛的球队及通过预赛的16个业余球队等共32个球队之间以淘汰方式展开角逐的足球的“王中王之战”。今年,该赛分别在龟尾、金泉、南海、水原、天安、议政府、高阳、汉城等全国8个城市举行。



梁鍾久 yjongk@donga.com