Go to contents

猎狗被老虎吓跑

Posted November. 21, 2003 23:13   

한국어

根据各种情况,高尔夫规则有数千种。如果清楚地掌握了规则,可以给竞争对手一个致命性罚杆,自己还可以获得无罚杆。

上周在美国LPGA巡回赛Tournament of Champions中,因球童用毛巾驱赶轻击球线上的蜜蜂,安是昡(19岁,可隆)受到竞争对手柯克(瑞典)的抗议,吃了2个罚杆。

世界男子职业高尔夫精英总动员。20日,在南非Resort球场拉开帷幕的2003Presidents杯(73杆)开赛第一天(2对2比赛共6回合),围绕规则解释发生了意见分歧。因为不仅是选手没弄明白规则,甚至连竞技委员也做出了错误的判罚,所以导致了上述偶发事件。

“事件”是崔京周-埃普费(音译,澳大利亚)和美国的“高尔夫皇帝”伍兹—哈约尔3世(音译)之间进行二对二比赛(一个队的两个选手轮流击打1个球),打到第5号洞(5杆)时发生的。

崔京周向该洞打出的第一杆球严重偏向左侧,并落入无法进行正常比赛的草丛中。崔京周和埃普费讨论之后宣布“unplayable”,即吃1个罚杆。

问题在于两个选手都不知道第3杆该由谁来打。因此,埃普费向南非巡回赛所属竞技委员曼亚马(音译)咨询,并得出了应该由崔京周来打第3杆的结论。因为,曼亚马委员错误地认为,他们吃到的1个罚杆属于埃普费的第2杆,所以把第3杆的击球选手定为了崔京周。

但是高尔夫规则第29条规定,“二对二比赛时,即便出现罚杆情况,轮流击球的顺序仍不变。”如果搞错击球顺序,那么该洞的比赛就按败局来处理。

但是5号洞的比赛,崔京周打了第3杆之后继续进行了比赛。看到崔京周打第3杆的伍兹提出了抗议,但竞技委员对其不予理睬。伍兹在该洞第3杆打到了距球洞60厘米处,并上了果岭,而且打败了第4杆艰难上果岭的崔京周-埃普费组。

曼亚马委员在比赛结束后表示:“我也不知道是怎么搞错的。幸好伍兹-哈约尔3世(打赢了该洞。”,并承认了自己的失误。

另外,国际联合队库森(音译,南非)-辛格(斐济)最先报出胜果,并以3胜1平2负(得3.5分)的微弱优势超过了美国。试图“咬死老虎(伍兹)”的“猎狗组(崔京周-埃普费)”还剩下3个洞时,以4洞的差距负于对手。



安永植 ysahn@donga.com