Go to contents

“深爱韩国之余自愿参加了义务工作”

Posted December. 01, 2003 23:24   

한국어

“想让韩国选手们对阿联酋留下好印象。”

2003世界青少年足球锦标赛期间,负责韩国队联络工作的国际足联(FIFA)纳耶夫•阿尔曼苏利(音译•29岁)是在美国德克萨斯州埃尔帕索攻读语言学的学生,他一听到韩国队要参加在自己的国家举行的世界锦标赛的消息,就马上飞回了祖国。

他仅凭“喜欢韩国”的理由自愿充当了韩国队的导游。他喜欢韩国的理由是,叔叔阿布拉罕•阿尔曼苏利(音译)是阿联酋驻韩国大使。

热情好客的百姓、美丽的江山、好吃的食物……这些都是阿尔曼苏利在叔叔那里听到的对韩国的赞美。虽然没有未曾去过韩国,但吃过泡菜和泡菜汤等韩国食物,而且还知道韩国传统服饰韩服很漂亮。

在韩国代表团,纳耶夫•阿尔曼苏利被称为是“Knife”。不仅他的名字纳耶夫的发音与其相似,而且办事能力也干净利索,所以得到了这样的美称。准备训练场及汽车、代表团的转移等所有韩国代表团所需问题均由他来解决。紧急时刻还充当代表的团的汽车司机。

他的父亲是阿联酋驻伊朗的领事,另外一个叔叔也是阿联酋驻莫斯科的领事,他的家族是一个外交官家族。但是他还包揽了甚至一些琐碎的杂务,他的这些献身精神令韩国代表团感到吃惊。

纳耶夫对最近伊拉克战争之后,在很多中东地区发生恐怖事件的事情表示:“阿联酋是一个没有恐怖主义的净土。希望韩国选手安心打好比赛,并能取得冠军。”



梁鍾久 yjongk@donga.com