Go to contents

卢武铉:若非法选举资金超过大国家党的十分之一将辞去总统职位

卢武铉:若非法选举资金超过大国家党的十分之一将辞去总统职位

Posted December. 14, 2003 22:57   

한국어

卢武铉总统14日表示:“如果在去年总统选举期间,我们使用的非法资金规模超过大国家党非法资金的十分之一,我将辞去(总统职位)并退出政坛。”

青瓦台发言人尹太瀛表示,当天上午,卢武铉总统在青瓦台与4党代表举行的会晤上表示:“你们多次指出检察机关(对总统选举资金)的调查不公平,即使查出我不知道的事情,我也将承担全部责任。”并做出了上述表示。

大国家党代表崔秉烈和开放的我们党共同议长金元基在当天结束会晤后表示:“卢武铉总统说‘将辞去总统职位’。”但青瓦台方面解释说:“没有表示将辞去总统职位,但退出政坛包括辞去总统职位之意。”

卢武铉总统做出的此次发言,有可能造成围绕非法选举资金的范围和查明具体真相问题引发混乱的结果。

卢武铉总统还表示:“就我们的选举资金问题而言,在检察机关对选举资金的调查结束后,并在时间不冲突的情况下,如果国会提议,将通过特检调查接受验证。”

崔秉烈和民主党代表赵舜衡在当天的会晤中要求说:“再信任国民投票属违宪行为,总统应撤回再信任国民投票决定。”对此,卢武铉总统回答说:“虽然承认很难举行国民投票,但考虑到良心的负担和责任政治的宗旨,将在对我亲信的调查结束后,观察国民的意向,做出最后决定。”

卢武铉总统和4党代表就伊拉克派兵问题达成了共识,将派遣能够独自负责特定地区的3000人规模的部队。因此,卢武铉总统决定在本周内举行安保相关长官会议,确定具体的派兵方案,然后在23日左右通过国务会议表决,向国会提交派兵动议案。

在当天的会晤中达成共识的派兵方案的内容为,部队由1个特战师旅团(1400人)和以重建支援为目的的旅团(1600人)组成,战斗兵负责支援即将自己承担经费和当地治安的伊拉克军队以及警察。

另外,赵舜衡在会晤中主张,有必要从改革国政的角度出发,改组青瓦台参谋阵营和内阁。对此,卢武铉总统重申年末内阁小幅改组方针表示:“在总统权力减弱时,以改革为借口任命了很多任期较短的长官,但最终均以失败告终。不能以政治为由,经常更换长官。”



金正勳 jnghn@donga.com