教授选定的今年四字成语是右往左往

由大学教授选定的代表今年一年的四字成语是“右往左往”。

19日，教育专门报刊教授新闻，在以主要日报评论员等全国76位教授为对象，进行民意调查后公布，有16%的应答者选择能够概括2003年度韩国政治、经济、社会的四字成语为“右往左往”。

因为，现政府出任后，各领域的政策出现了混乱，并且出现了大邱地铁惨案等，整个社会都没有步入正轨，没有明确的前进方向。

此外，还有形容大选资金问题、景气停滞严重等问题的“渐入佳境”、“泥田斗狗”、“支离破碎”、“阿修罗场”等。

2001年被选定为代表一年的四字成语是“五里雾中”，去年被选定的是“离合集散”。

教授们选定“非法大选资金事件”（22.4%）、“总统再信任发言”（13.2%）等为今年的最坏事件。全北核废弃场建设问题和大邱地铁惨案、国民自杀事件剧增等事件都被选入围最坏事件排名。

在回答“最让人高兴的事是什么”时，回答“没有”或未回答的教授占总人数的38.2%，其后的答案是“卢武铉政府上台（11.8%）”、“调查大选资金”（9.8%）等。

podragon@donga.com