“快传球。”“快防守。”
26日,在忠南天安市城隍洞天安小学体育场。急剧下降的气温再加上寒风,体感温度降到了零下10摄氏度。足球队的21名队员正在积极训练,虽然小脸因寒冷的天气而冻得通红,但是他们的脸上仍洋溢着灿烂的笑容。
“在那种情况下应该把球传给两侧。”教练宋英浩(43岁)的脸上也充满了微笑。与其说是训练,不如说是一场游戏。
天安小学足球队为实现“梦想”再次启航。3月26日,由于足球队宿舍发生火灾,足球队的25名队员中,有9人死亡、15人受伤。教育厅和大韩足球协会在事故之后劝说足球队解散,但是遭到了家属们的反对,他们一直认为“为了死去的孩子应该再次组建足球队。”
因此,9月份,再次召集25名爱好踢球的孩子,在天安少年足球教室成立了足球队。事故发生后,足球队有了一个变化,就是不会只注重成绩,而是要进行一种快乐足球。小选手脸上的笑容或许也是因此而出现的吧。
“我想代替在火灾中死去的兄弟们实现梦想。”(洪正泽·小学5年级)
“如果过于严厉,小选手们就会感到恐惧,因此不能正常发挥。小学时只要进行快乐足球让他们心中拥有梦想就够了。”(宋教练)
经历灾难的选手当中只有洪英东(5年级)继续留在足球队踢球。因那场火灾肺部受到伤害的他目前还在汉城汉江医院接受治疗。他的父亲洪达杓表示担心地说:“虽然儿子坚持要踢球,无奈答应了他的要求,但是仍不放心。”
曾一起踢球的3名学生去了巴西,学习足球,4名学生去了汉城。8名学生因火灾在身心上所留下的后遗症而放弃了足球。郑韩虎(5年级)和(李景镇)(4年级)虽然很想踢球,但因身体上的不便和精神上的打击而无法踢球。
由于火灾而失去儿子(敏雨)的金正旭最近也经常到球场回忆儿子的身影。“由于足球队再次成立,到天国的敏雨也会非常高兴的。他曾说长大以后想成为一名足球明星……”
30日,在天安小学球场举行了悼念天安小学死去的小选手的纪念碑揭幕仪式。
(文中人名均为音译)
梁鍾久 yjongk@donga.com