Go to contents

政府拒绝美国重新开始进口美国牛肉的要求

政府拒绝美国重新开始进口美国牛肉的要求

Posted December. 30, 2003 22:48   

한국어

政府实际上拒绝了重新考虑自“疯牛病风波”后对美国产牛肉采取的禁止进口措施的美国政府的要求。

30日,农林部次官助理金周秀等政府负责人在农林部与美国农业部特别顾问大卫·黑格武德等3人组成的美国代表团进行了有关疯牛病风波的实务通商协商,并讨论了重新开始进口美国产牛肉的条件等问题。

据悉,在会上美国方面要求说:“已得到确认,患上疯牛病的牛是从加拿大进口的,所以希望答应进行有关取消禁止进口措施的协商。”

对此,韩国方面婉转地拒绝美国方面的要求说:“目前,确认事实关系非常重要,而且重新考虑禁止进口措施为时尚早。”

韩国方面还表示:“即使证实美国患有疯牛病的牛是从加拿大进口的,但是与日本不同,韩国是无疯牛病史的国家,所以必须依据国际惯例,重新办理进口程序。”

过去,韩国对疯牛病发病国(包括美国在内的24个国家)及其周边国家(欧盟的10个国家)采取了禁止进口牛肉措施,而且从未解除过禁令。

另外,美国农业部29日(当地时间)表示,在美国华盛顿发现的已证实患有疯牛病的奶牛是1997年4月在加拿大的阿尔伯塔出生的。

美国农业部首席兽医官戴哈文当天表示:“随着时间的流逝,美国境内感染疯牛病的可能性将逐渐下降。疯牛病病毒不存在于用于制作牛排等食品的肌肉中,所以,无论是美国人,还是其他国家的人,没有理由对美国产牛肉提出安全问题。”

另外,30日,台湾表示,由于在美国发现了疯牛病,所以,至少7年禁止进口美国产牛肉或牛的其它部位。

此外,日本的《日本经济新闻》当天报道说,麦当劳日本法人已暂时停止销售利用美国产牛肉制作的热狗。



宋眞洽 洪權憙 jinhup@donga.com konihong@donga.com