Go to contents

“精彩,朴龙洙!”

Posted January. 08, 2004 23:50   

한국어

“理查德朴,理查德朴。”

在8日举行的北美冰球联赛(NHL)上,当明尼苏达狂野队和芝加哥黑鹰队的比赛结束后,观众们高喊着韩国选手朴龙洙(音译,28岁,照片)的名字。朴龙洙是明尼苏达狂野队的主攻手。他在比赛中攻入一球,并助攻一球,成为球队7比4大胜的主角。他在今年赛季得了16分(7个进球、9次助攻)。

朴龙洙的状态最近达到了顶点。他在1比3落后的第2局4分32秒,以一个漂亮的传球帮助超纳德打进一球。

朴龙洙在3比3战平的第3局3分2秒,接到布鲁奈的空档传球,打进了反败为胜的一球,以此改变了气氛。因朴龙洙奋战受到鼓舞的明尼苏达狂野队此后分别由杜皮斯和拉克索奈打进两球,取得了胜利。祖籍是韩国的朴龙洙是继白志善后,第2个活跃在NHL的选手。 白志善在90年代初期效力于匹兹堡企鹅队,是两次带上斯坦利杯冠军戒指的防守选手。朴龙洙在1979年与家人一起来到了美国。他从1984年开始接触冰球,并从1994年开始效力于匹兹堡企鹅队。但因体格和体力的明显劣势,1998年被降为二流职业选手。他在1999年回到韩国,曾暂时效力于现代oilbank队。2001年,明尼苏达狂野队成立时,他作为成员重新回到了NHL,并在2002年被选为美国国家代表队选手,达到了个人的鼎盛期。



金相洙 ssoo@donga.com