Go to contents

[观点]“不同凡响的少女”

Posted January. 15, 2004 23:38   

한국어

今天在夏威夷檀香山举行了索尼公开赛,而赛场上最引人注目的明星正在就读高中1年级的14岁少女。《纽约时报》和《洛杉矶时报》刊登了有关该少女的长篇文章,而且很多观众为一睹其风采,涌入了训练场地。比起南非共和国出身的埃尔斯能否卫冕成功,高尔夫球迷和媒体似乎更关心14岁的少女能否在与男子职业球员们的竞争中拿到入场券。

△90年代中期,PGA职业球员只要比赛结束,就聚集在电视机前观看10多岁的伍兹在业余大赛中的比赛场面。以职业球员的眼光看,这名10多岁业余选手的技术不同寻常,其干净利索的发球甚至令人惊叹。他的潜力似乎是无究无尽的。虽然当时人们还不能断定这名新秀能否在几年后进入职业高尔夫舞台并获得冠军杯,但他们从10多岁的少念身上感受到了未来高尔夫皇帝的风采。后来的事实证明他们的感觉是正确的。

△美国的职业球员对米歇尔·魏(韩国名魏成美)的评价与曾对业余时期的伍兹的评价一样。魏成美身高183厘米,拥有发球距离超过300码的骄人实力。埃尔斯表示:“今天,她的击球动作令人联想起少年时代的伍兹。” 魏成美在上学时,决不会想高尔夫,而只会想上课和朋友。她在上周结束了几何、生物、日语、社会等课目的期末考试,因此本周能够全身心地投入到高尔夫比赛中。

△高尔夫女皇帝索伦斯坦在去年PGA大会上,展开了性别挑战,但在预选赛上就被淘汰。索伦斯坦表示:“米歇尔缺乏经验。在此次大会上,她将积累丰富的经验。”伍兹忠告说:“重要的是,米歇尔要积累获得小规模比赛冠军的经验。”实际上米歇尔在大规模比赛上,总是不能调整好心态。去年,在安是昡获得冠军的济州CJ Nine bridges精英赛上,米歇尔屈居末位,未能入围。即使米歇尔在索尼公开赛上未能创造高尔夫史上女性首次进入正规赛的记录,但也不必失望。因为她才14岁,还有很多机会等着她去挑战。

评论员 黄镐泽 hthwang@donga.com