Go to contents

面对议会选举的民心所向

Posted January. 24, 2004 23:13   

한국어

“只有揭开面纱才知道真实面目,有可能演变为个人争斗。”

本报记者在春节节假日期间对各地区选民进行了调查。结果显示,多数选民对议会选举表示“不太清楚”。由于恶劣的经济情况、失业问题、非法募集选举资金事件,过敏对政界的不信任情绪达到顶点,对议会选举表示一屑不顾的反应也不在少数。4月份议会选举是在3金时代结束后地区格局濒临崩溃的政治突变期举行的。在这样的情况下,民心会倾向哪一方成为了人们关注的焦点。

△岭南:“如果大国家党改头换面,就支持他们。但如果不是,就不投票。”这是春节假期大国家党一位干部在自己的故乡大邱看到的亲属们的反映。该干部表示,虽然仍支援大国家党,但大国家党连续两次的失败留下了诸多后遗症。他还表示:“‘卡车不正之风’带给选民的冲击巨大”。

故乡在釜山的事业家郑某(38岁)显得格外愤怒,他反问说:“把经济搞成这样,还有什么脸面要求投票。”对大国家党和卢武铉总统的失望和不满的声音一浪高过一浪。大国家党议员郑义和表示:“正如我们所担心的一样,由于对大国家党失望,很多选民说‘不看党,而根据具体人物投票’。”但政策委员长李康斗表示:“国民不能理解朝野为何不断争斗。而实际上,有很多人认为,因为选错了总统才会到如此地步。”

△湖南:全北、光州、全南地区分别出现了不同的气流。以全北为例,比起卢武铉总统,对开放的我们党议长郑东泳的期待更大。尹昌先(41岁,音译)表示:“对卢武铉总统的印象不好。随着刮起郑东泳旋风,城市地区支持开放的我们党,而农村地区支持民主党。”

光州和全南地区也出现了不同的气流。故乡在光州的公务员丁某表示:“对卢武铉总统的爱憎不是很明确。对卢武铉政府的自负心和卢武铉总统的言行以及脱离民主党的行为感到了背叛感,使选民们不知所措。”开放的我们党宣传室室长李枰秀表示:“光州的情况良好,而且因金弘一议员脱离民主党,全南的情况正在逐渐变好。”相反,民主党议员郑哲基主张:“对民主党的支持度没有发生巨大变化。但由于对卢武铉总统的反感,开放的我们党未能获得好评。”

△忠清:“金钟泌时代已结束”、“哪里有符合心意的政党,忠清道支持自民联。”在忠清地区的忠南,围绕自民联生存问题引发了争议。自民联院内总务金学元主张:“由于金钟泌在议会选举结束后退居2线,引起了国民的同情。”一位前任官员讽刺说:“卢武铉总统应在主张非法选举资金规模只有‘10分之1’之前,应把自己的话减少为10分之1。”

但在大田和忠北地区,因行政首都迁移问题,一部分选民对开放的我们党报有期待心理。事业家沈某(41岁)表示:“无论如何,开放的我们党是执政党。现在,行政首都迁移等地区悬案堆积如山,因此应支持执政党。”在忠北地区,由于大国家党的威信发生动摇,很多人预测,会发生自民联——开放的我们党——大国家党的3派斗争。