《朝鲜青年安东尼·柯利亚与鲁宾斯相遇》
郭次燮编写
159页，8000韩元，青史出版社出版。
鲁宾斯作为西方艺术家首次以韩国人为素材创作绘画作品，那就是《韩国人》（Korean Man，1577～1640年）。
但是没有证据证明画中的男子就是韩国人。作品的题目也是后人起的。该作品曾于1983年在英国伦敦克里斯蒂拍卖场，创下了32.4万英镑（约6.6亿韩元）的历史最高拍卖价。当时的名称是《穿韩服的男人》（A Man in Korean Costume）。但随着被美国洛杉矶的Getty美术馆收藏，题目也改变为《韩国人》。
画中的男子究竟是谁？鲁宾斯为何要画他？
作为釜山大学史学教授的作者以西方美术史学界的资料和韩国、意大利、日本历史学界的资料及韩国、意大利、日本历史学界的研究结果为根据，认为鲁宾斯绘画的人就是最初前往欧洲的韩国人“安东尼·柯利亚”。
作者相信画中的人就是韩国人的理由如下：该男子头上戴的是朝鲜时代士大夫阶层平时戴的冠帽，冠帽是方巾的一种。而且该男子穿的衣服是韩国的天翼。在朝鲜时代，从士大夫到普通百姓，不论男女都喜欢穿天翼。作者根据天翼的外观推测，该男子穿的天翼是17世纪以前流行的种类。
其次是该男子的脸谱。西方学者认为，他的脸具备了蒙古人的特征，但作者认为，从鼻子不塌、颧骨略微突出的情况看，不是南部亚洲人。虽然难以断定为是朝鲜人，但也没有否定的理由。
如果这样，相信鲁宾斯画中的男子就是安东尼的根据是什么？在壬辰倭乱时期，安东尼被日本抓为俘虏，之后被意大利商人卡勒提购买并带到意大利。
作者的推测根据是，安东尼在1606年7月与卡勒提一起前去佛罗伦萨，并从不久后开始在罗马居住，而根据历史记载，鲁宾斯从1605年11月～1608年10月曾到过罗马，因此人为鲁宾斯从1606年7月中旬到1608年11月在罗马见到安东尼，并为安东尼画了肖像。
作者对安东尼产生的另一个疑问是，90年代初，一些媒体曾报道，居住在意大利南部奥季布亚尔比村的韩国人后代就是安东尼的后代。但作者认为，无法证实上述观点。
1505年，亚尔比村成为西班牙的殖民地。而西班牙也有在柯利亚的姓氏，因此西班牙的柯利亚姓氏家族有可能移居到亚尔比村。如果不是，欧洲的“Curia”姓氏也有可能最后变为柯利亚。
仅根据以上的主张，相信读者很难认同作者的主张。但通过丰富的照片资料，与作者共同解开谜底的过程像鲁宾斯的画一样令人感到兴奋。
ecolee@donga.com
About Dong-A Ilbo