Go to contents

“相信自己”,天才少女向“传说”学习

Posted February. 01, 2004 23:04   

한국어

“高尔夫的传说”和“高尔夫天才少女” 在同一球场上相遇。

1日,在美国夏威夷瓦伊利亚乡间俱乐部(72杆)进行了美国PGA冠军巡回赛温迪冠军逐洞剥皮赛(总奖金60万美元)配对比赛。

在开球之前,杰克·尼古拉斯(64岁,美国)向分在同一组的米歇尔·魏(韩国名魏成美,14岁)问了一句,“想在哪个球座开球?”等于是向与自己同站在冠军球座旁的她让出了发球区的选择权。

米歇尔·魏在PGA巡回赛上曾挑战过男选手。她毫不犹豫地说出,“就这个反打球座。”对此,尼古拉斯笑着说,“你想和我一起在反打球座上开球吗?难道想让我出丑吗?”从第1球洞开始集中精神击球的米歇尔·魏以特有的长打令爷爷“丢了面子”。米歇尔·魏称,“尼古拉斯的发球比我远的只有两次。”

但是尼古拉斯不愧为包括大型比赛的18次冠军在内,取得73次PGA巡回赛冠军的名将,他以精确的铁头球杆击球,指导了米歇尔·魏。除米歇尔·魏和尼古拉斯外,其他同行的业余选手均采用了正打球座。

当天吸引了数百名球迷的米歇尔·魏表示,“今天得到了尼古拉斯的很多指导,但是印象最深的一句话是‘要相信你自己’。”比赛之前,米歇尔·魏得到了包括尼古拉斯在内,参加此次比赛的高尔夫老将阿诺·帕默、李屈维诺、汤姆·沃森(以上均为美国)的签名。

另外,在为期两天的该场逐洞剥皮赛上,拿下10个球洞的沃森获得了40万美元奖金。帕默以5个球洞获得14万美元奖金,尼古拉斯则以3个球洞赚取了6万美元。去年的冠军得主维诺却空手而回。



金鍾錫 kjs0123@donga.com