Go to contents

“LG三剑客”再度聚首

Posted February. 06, 2004 23:27   

한국어

当年真的很受欢迎。

蚕室球场座无虚席,因为LG Twins队战无不胜。兼备实力和外貌的新人“3剑客”柳智铉(33岁)、徐溶彬(33岁)、金在贤(29岁)带动的“快乐棒球”掀起了新一轮棒球热。

“当年打棒球是那么的快乐而幸福。比赛开始前几个小时开始球场内气氛就很热闹。就是一心想着要出场。”(柳智铉)

1994年,LG队在韩国联赛上战胜了太平洋Dolphins队,当时与该队的比赛战绩为4战全胜,正是LG队的鼎盛时期。

6日,记者来到位于京畿九里市的LG训练场冠军公园体育场。

“你们照我们这些‘废物’作何用”。记者要求为3人一同照张合影时,年龄最小的金在贤使用了“废物”的词语。

自上个赛季结束之后成为自由人(FA)的柳智铉没有受到来自其他球队的加盟邀请,因此,在转会最后期限到期的2天前无可奈何地与LG队签了1年合同。合约金1亿韩元、转会费1亿韩元、年薪2.3亿韩元,与去年是同样的待遇。

其他队员签定几十亿韩元合同时,只因为去年发挥欠佳而被“冷落”。他表示“不满”也是情有可原的。

金在贤因“合同”问题与球队出现了隔阂。就是1月份髋关节旧伤复发时不追究球队责任的问题。去年,为了回到球场,他迫于无奈签定了合同。虽然他今年续约时要求:“伤已痊愈,所以希望解除合同。”但是球队并没有接受他的要求。“虽然签了合同,但说实话心理不是滋味。”

31岁开始服兵役的徐溶彬曾经担任28个月的公务员。他将于今年11月份退役,但明年就34岁了。东山再起的希望不大。在与年轻选手的追逐中,否能东山再起,令人值得怀疑。

金在贤所使用的“废物”用词也不是没有道理。但是这“废物3剑客”也有他们的梦想。他们在气温达到零下的训练场上努力训练也就是为了实现自己的梦想。

LG队目前主力选手们在澳大利亚进行集训,但是柳智铉和金在贤因签约时间太晚,只能在九里市训练场与2线队员们一同训练。13日,主力选手们回国他们将会随队去日本冲绳。

从去年年底开始,一有时间徐溶彬就会到九里市训练场去训练。抽空进行训练之后再次回到工作岗位。他经常说:“计划今年参加训练比赛,我需要找回球感。”金在贤的今年目标是,要成为攻防能力具备的选手,从而摆脱“半个选手”的讽刺。柳智铉则表示:“不能这么就算了。”徐溶彬拍着胸脯说:“我有自信到40岁还能打棒球。”

“LG三剑客”再度聚首,但他们还能否再现10年前的辉煌?值得一提的是,当年谁也没想到1994年的新人选拔上仅仅排名第41的徐溶彬后来会取得如此辉煌的成就。



金相洙 ssoo@donga.com