Go to contents

朴升:“产业空洞化正在迅速形成”

Posted February. 06, 2004 22:53   

한국어

韩国银行总裁朴升6日警告说:“受到外部冲击,国内产业空洞化正在迅速形成。”同时表示,美元兑韩元的汇率再一次下降(韩元价值上升)是无法接受的,并暗示将介入外汇市场。

当天,朴升在金融货币委员会会议结束后举行的新闻发布会上表示:“虽然美国和日本分别在60年代和80年代也遭到产业空洞化,但是在保护主义贸易制度的关怀下逐渐得到了恢复,因此,没有受到太大的打击。相反,我国是在开放经济体制下,巨大的低薪金经济的主导者——中国迅速崛起的情况下出现了产业空洞化。”

我国经济被出口和内需分为两极化、感受景气经济恢复速度缓慢、持续不能创出工作岗位的增长的“三角巨浪”所笼罩的原因也是因为如此。

朴升表示:“我国经济在全球竞争中生存下去的过程中,必然会面对难题,而为了克服这一难题,企业必须保障和扩大工作岗位,而工会组织则要自制薪金上调以及纠纷,政府要积极参与创造工作岗位的活动。”

他还表示担忧,最近景气有所复苏,而且逐渐变得可视化,但是体验景气恢复将需相当长的时间。他预测,物价目标从现况来看,虽然保持3%是不成问题的事情,但原材料价格不稳定,薪金以及公共费用上升等应该集中观察下半年的物价。

朴升表示:“要向尊重汇率市场供需均衡的方向发展。如果汇率再次下降,出口将受到恶劣影响。”

外汇市场专家们对朴升的发言解释,当天朴升的发言意味着与财政部一同采取防止汇率进一步下降的对应措施。

受到朴升的发言等影响,当天韩元、美元汇率与前一天相比有所上升,最终以1美元兑1168.10收盘。外换银行次长河钟秀(音译)表示:“今天汇率上升的主要原因是,海外市场上疲软的美元有所回升,是一直以来过度抛售美元的反作用。但是从供需情况看,美元仍处于供过于求的状况,因此,美元回升趋势很难持续保持下去。”

另外,韩国银行金融货币委员会当天对隔夜拆借利率采取了冻结措施,把该利率冻结在了年3.75%。这是去年7月从年4.0%下调至年3.75%之后连续7个月的相同利率。



裵克仁 bae2150@donga.com