Go to contents

安相英遗体告别仪式8日上午举行

Posted February. 08, 2004 22:26   

한국어

8日上午10点,在釜山市市厅后面的野外广场举行了釜山市市长安相英的遗体告别仪式。政界有关人士、公务员、市民等500多人参加了告别仪式。

 

釜山市代理市长、葬礼委员长吴巨敦在告别词中追悼故人说:“为忍心撇下亲人如此匆匆离去,1.5万多名釜山市职员将继承您的伟业。”

安相英的中学同届毕业生、国会议长朴宽用通过悼词表示:“站在此处,内心充满负罪感,实在是感到抱歉,我不知该说什么。”

作为友人代表参加的大国家党代表崔秉烈在悼词中主张说:“当总统要求‘携手同进’时,就应尾随其后。是三流政治夺取了你的性命。实际上,上吊自杀的不应该是你,而是国家的权力和政治。”崔秉烈和安相英是釜山高中第10届同期生。

在进行告别仪式过程中,当播放故人的讲话录音时,一些公务员不禁流下了眼泪。参加当天活动的有,民主党代表赵舜衡、开放的我们党议长郑东泳等朝野30多名议员和除出差国外的忠北支事李元钟以外的党所属8名直辖市的团体长。

在告别仪式结束后,葬礼队伍在釜山市水营区南川洞市长官邸入口举行了20分钟的路祭仪式,并经过广安大路和冬栢岛抵达了永乐公园。安相英的遗体被火化,安置在永乐公园的存骨灰堂,而遗像和灵位被供奉在釜山西区西大新4洞内院精舍。

7日,围绕崔秉烈当天朗读悼词问题,葬礼委员会方面和大国家党釜山市议员还发生了争议。

葬礼委员会方面提出“排除政治性”原则,主张如果崔秉烈朗读悼词,从平衡性角度出发,应给郑东泳相同的机会。但大国家党反驳说:“在党所属团体长的告别仪式中,党代表为何不能朗读悼词。”结果,双方决定,崔秉烈以不是党代表身份的友人代表身份,朗读悼词。

党所属直辖市团体长于当天在市内某食堂与崔秉烈共进午餐时,批评了党领导层的态度。他们表示:“党领导层应强烈回应执政方面对党所属团体长的威胁。”一些团体长敦促提出法务部长官康锦实的罢免建议案。

另外,此次事件还引发了有可能影响影响釜山庆南(PK)民心的争议。

金钟河(庆南昌原甲)在当天的记者招待会上表示:“在PK,出现了卢武铉总统害死安相英的说法,而且对前庆南支事金赫珪的‘背叛者论’正在扩散。”相反,釜山市的一位议员慎重地表示:“如果把安相英自杀事件与政治联系起来,有可能收到相反的结果。”



jyw11@donga.com silent@donga.com