Go to contents

“原材料大乱”恐慌

Posted February. 10, 2004 22:45   

한국어

由于国际原材料价格不断上涨,国内企业的成本负担日益加重,人们担心企业利润将会不断恶化。

这种原材料价格上升的趋势在今后的一段时间内仍将持续下去,会给目前消费及投资停滞及仅靠出口维持的韩国经济带来不小的负担。

10日,韩国进口业协会通过《1月份国际原材料进口价格动向报告书》公布,上个月进口原材料价格指数为132.12(将1995年12月定为100的标准),自去年9月份以后一直保持上升趋势。

按品种分类,由于中国国内的需求增加,物资量不足的旧钢铁和生铁价格同上个月相比分别上升了41.94%和21.67%,在被调查的30个品种中有23个品种的价格上升了。而价格下跌的品种只有棕榈油(-2.73%)和纸浆(-2.17%)、原棉(-11.76%)等3个品种,而其余的4个品种则呈现出饱和趋势。

这种原材料价格的上升,导致了包括钢铁制品在内的中间材料价格的上涨。POSCO和东国制钢等钢铁企业最近已经向全国企业通报,要将钢铁制品的价格上调10%左右。

韩国汽车工业协会理事金小林担心:“受韩元、美元汇率下跌(韩元升值)的影响,出口的收益率已经下降,在此基础上汽车用钢板的价格又上涨,预计汽车产业的经营环境将日益恶化。”

据韩国银行当日公布的《国际原材料价格的最近动向和今后展望》报告书预测,国际油价在第一季度(1~3月)将维持在30美元左右(以北海产布兰特油为标准)。另外,非铁金属和谷类由于供应不足,价格仍将持续上涨。

国际油价受世界景气恢复和中国的高增长的影响,需求在不断增加,而石油输出国组织(OPEC)的减产措施,伊拉克的石油出口正常化进程的延迟等使得截止1月14日每桶的石油价格上涨至32.6美元。

报告书还认为:“国际油价到了非需期的第二季度(4~6月)也许会稳定在27美元左右,但如果由于恐怖事件或中东政局的不稳定,使得供应有所差池,那么将会持续30美元左右的高油价状况。”

另外,除石油以外的国际原材料价格,去年2~5月曾一度稳定,但从6月份以后上涨趋势进一步加快。

同2001年年末相比,截止今年2月3日,各品种的价格浮动如下:镍上涨173.7%,铜(76.0%)、铅(32.8%)、铝(22.8%)等非铁金属和大豆(73.8%)、玉米(30.6%)、小麦(31.5%)等谷物类的价格也都大幅上涨。

韩国银行综合分析小组科长朴相一称:“同国际原材料市场上的需求相比,供应不足的状况一直在持续,因此,原材料的价格在短期内将保持上涨趋势。”



孔鍾植 朴重炫 kong@donga.com sanjuck@donga.com