Go to contents

南极也有春天

Posted February. 13, 2004 23:18   

한국어

《南极探险的梦想》

蒋舜槿 著

320页,2.5万韩元,科学出版社

距南美大陆南端900公里的南极大陆南设德兰斯岛的乔治国王岛,这里的世宗基地在去年12月因夺走年轻科学家全在圭的生命而引起了国民的关注。

17日,世宗基地将迎来17岁生日。如果当天的天气晴朗,队员们将邀请乔治国王岛上的智利、巴西、波兰等8个国家9个基地的外国队员举行简单的聚会。这些队员的共同点是,在残酷的自然环境中,仍然对南极的神奇和无限的可能性有着极大的兴趣。

本书以世宗基地为中心,记录了驰骋南极的队员的梦想和冒险精神,以及他们的喜怒哀乐和危险的生活。

作者蒋舜槿博士1987年参与了世宗基地的选址调查工作,并于次年担任了第一届越冬队队长。此后,蒋舜槿也担任过数次越冬队队长,并来往于北极的茶山基地和南极的世宗基地进行极地研究。

●南极的人与自然

蒋舜槿博士在这本书的开头介绍了发现南极时期的人和事。

从1819年开始到第2年,乘船每到一处都宣布“这是英国领土”的英国海军上尉布兰斯菲尔德;热衷于抓海狗的英国探险家威廉·斯密斯船长;虽然被南极的冰山困住,但发挥超强忍耐力的沙克尔顿探险队等。

但是,这些人到来之前,南极生活着许多生物。典型的是海豹,以及母海豹生育后吃它的胎盘的南极鸽子,在冰天雪地中生长的藻类等。

但是,形成南极最重要的因素是冰。冰山可以说是巧夺天工的作品。

“有很多像桌子、房子、城堡、汽车、独立门、蝴蝶、恐龙的冰山,令人眼花缭乱。(……)这些冰块有时还唱着歌,有时随着一声巨响而崩溃。一到冬天,世宗基地周围成了冰天雪地。随后就出现巴掌大的“大蛋糕型冰块”,而大海也全面结冰。”

●世宗基地,梦幻和冒险的城堡

作者在书中还描写了世宗基地鲜为人知的多彩生活,其中就有关于“极地信封”的故事。

“各基地的越冬队员每年都用新的纪念章制定信件。(……)得知此事后,各国的极地信封收藏家送来往返用的信封,请求盖纪念章。送到世宗基地的外国人的请求信中,虽然韩国字的拼写非常混乱,但内容非常简洁,让你无法拒绝。”

在大雪中航行时,差点遇难的事情;1989年,阿根廷的“Bahia Paraiso”号沉没后去救援的故事;在冰场里踢球或用抓到的海豹做“海豹汤”的事情等,都记录在这本书里。

但是,去年12月的事故让我们记忆犹新。现在的世宗基地连一艘破冰船都没有。作者用幽默的方式展现了这些现实,并提出了未来我们的南极基地要解决的课题。

“现在要建立第2个南极基地,还要挖掘4000米厚的冰原,而且还要采集藏在冰原下面的水和沙子,研究已灭亡的古生物。”



權基太 kkt@donga.com