16日，韩国国会将对韩、智自由贸易协定（FTA）批准动议案进行表决，此举备受国内外各界人士的关注。
通商专家们担忧，如果政界考虑到选票而在“第4次讨论”上仍不批准动议案，韩国很可能在国际通商舞台上沦落为“单身汉”。
经济团体长们也开始敦促政府尽快处理批准案。智利媒体纷纷报道对韩国的“警告信息”，海外的动向也非同寻常。
▽“韩国虎”是否会退步1年：韩国贸易协会贸易研究所的FTA小组组长郑宰和分析说：“16日是处理韩、智FTA批准动议案的最后一次机会。如果错失此次机会，FTA问题很可能会退步到1年前的情况。”
因为，面对4月份的议会选举，政界几乎不可能在议会选举开始之前再度召开临时国会处理此事。
如果转交到17届国会，FTA还需重复去年已进行的程序，如△根据国会法再次制作批准动议案△再次向新组建的国会和统一外交通商委员会说明情况△再次在总会议上进行商定等。
如果韩、智FTA未能得到批准，韩国的对外信任度将会大幅下降，而且与日本、新加坡等其他国家之间的FTA签署将面临更大困难。
▽经济5团体呼吁尽快“批准”：随着韩、智FTA批准处理的不断推迟，出口产品竞争力已经下降等开始出现后遗症。
特别是，墨西哥政府决定，只允许FTA成员国企业参加政府大型建设项目的竞标，韩国在国际市场受到“排斥”的事例陆续出现。
15日，随着危机感的增加，全国经济人联合会（全经联）等经济5团体发出呼吁，并表示：“去年7月国会首次商定时，我们理解为由于意见对立，批准案的处理可能有所推迟，但对于目前情况，我们感到有些担忧，已推迟3次的批准案是否正走向‘危机’。”并要求尽快对其进行处理。
智利日报《El Mercurio》14日（当地时间）报道：“随着韩国国会连续3次推迟FTA批准，美国的信用评价公司穆迪发出惊人的警告，就是也可能对韩国的信用等级进行下调。而且这意味着韩国对FTA的否决有可能会导致严重的金融危机。”
该报还报道：“从目前情况看，如果韩国国会在16日再次未能处理批准案，在4月议会选举之前是无法再进行表决。所以希望16日能够处理批准动议案。”
▽对大米协商也造成恶劣影响：16日，如果批准案被否决或再一次被推迟，对今年下半年开始将成为“燃眉之急的关心事”大米市场开放再协商将造成恶劣影响。
大米市场开放问题对韩国农业的冲击将非常巨大，无法与韩、智FTA相比，再加上协商期限定为今年年末为止。
1994年签署的乌拉圭回合（UR）中，韩国得到了“大米关税缓期”优惠，就是以农业结构调整为前提，把市场开放期限推迟了10年。因此，韩国必须在今年内决定是否采取关税制度。
西江大学教授安世英（国际通商学）预测称：“大米问题不同于韩、智FTA，协商对象是美国、中国等超级强国，预计议会选举结束后农民们的反对将更加剧烈，从而大米市场开放再协商也将受到巨大打击。”
因此，有些人士预测，如果韩、智FTA协商时间与大米市场开放协商时间相冲突，韩智FTA将被挤到后头，而且有可能会永远被悬置。
About Dong-A Ilbo