“健康的朴赞浩是2004年的大希望。”
朴赞浩（31岁，德克萨斯骑警队）朝气蓬勃地开始了2004赛季的春训。结束首次训练后，德克萨斯骑警队的网站（http://texas.rangers.mlb.com）上出现了“朴赞浩是德克萨斯的希望”等非常乐观的留言。
21日，在德克萨斯骑警队的春训基地美国亚利桑那州的西普莱兹正式训练的第一天，朴赞浩在投手教练哈萨伊泽和主教练施沃特面前，以50多个候补投手训练区投球，终于转换了自己的劣势。
朴赞浩通过在洛杉矶道奇队时期表现出的高投技术，在候补投手训练区投球中，高高抬起左腿，投出极有力度的球，引起了人们的关注。
训练结束后，在接受记者采访时朴赞浩表示：“现在身体状况非常好。不考虑过去的情景。最重要的是我现在能够竭尽全力。希望在此次春训中，100%健康地为正规赛季做准备。”
平时，冷待朴赞浩的施沃特也表示：“在进入训练基地前，似乎做了充分的准备，眼神（与去年相比）也大不一样。”
去年因腰部受伤及其后遗症，取得1胜3负，平均责任失分7.58的历史最差成绩的朴赞浩从1月开始在洛杉矶附近的南加州大学与专职捕手克鲁特进行投手训练，做好了春训准备。德克萨斯骑警队网站预测朴赞浩今年将东山再起说：“朴赞浩来到德克萨斯队后，2年来因伤未能正常投球。球速下降也是这个原因。但他在身体无伤效力于洛杉矶道奇队时，曾取得80胜54负，平均责任失分3.80，抓住1080个三振的成绩。”
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo