法拉利兄弟变了。法拉利兄弟是在《阿呆与阿瓜》、《玛利有些特殊》等影片中通过各种残疾和很丑的长相以及对这些的嘲笑和洗手间的幽默“臭名远扬”的兄弟导演。他们现在觉悟了吗？也就是说，兴趣和感情也黏上才有意义。
《黏上你》（原名Stack on you）因用了韩国语片名反而有损于影片。但是其实也没有比这更好的片名了。
性格内向的弟弟鲍勃（马特·达蒙饰）和梦想成为好莱坞明星的生性风流的哥哥沃尔特（雷戈·奇纳饰）是腰部连在一起的双胞胎兄弟。他们经营一家“闪电手”快餐店。兄弟俩是该地区的传奇人物，他们通过绝佳的合作，可以闪电般地制作出汉堡。突然有一天，沃尔特提出要去好莱坞，由此，他们平静的生活出现了波澜。沃尔特被明星雪儿看中，走向了明星之路。而鲍勃在互联网上与一名女子谈起了恋爱。曾经是“最佳拍档”的两人开始觉得对方的存在有着诸多不便。最终沃尔特向鲍勃提议接受分体手术。
法拉利兄弟在前一部作品《庸人哈尔》中，已有了变化的征兆。把对肥胖的偏见演绎成绝佳的笑料，并开始表现出了克服其偏见的朴实的面貌。这样的他们此次更进一层似乎想说明“残疾是优点”。
《黏上你》是气氛好的“关系的颠覆”。连体双胞胎因残疾“优势”以冰球守门员、拳击手、棒球投手、美式足球选手、高尔夫选手，开始出人头地。甚至还表现出一人在做爱期间，另一人则专心于电脑的“多重任务处理”能力。他们开心地击败并嘲笑所谓的“正常人”，其程度达到美女们羡慕说：“这哪里是连在一起？”
该片与为了搞笑到处收集插曲的法拉利兄弟过去的作品有所不同。笑容、痛苦等各不相同的感情在“连体双胞胎”一个角色中，非常完美地表现出来。虽然说着“不愿意再看到你”，想背对对方，但实际上根本无法转动身体的双胞胎的形象在令人捧腹大笑之余，还令人有些伤感。
如果就双胞胎之间发生的种种事情，讨论其真实性，就脱离了该影片的本质。该片表现出的双胞胎的态度，几近充满幻想的寓言。虽然性格截然相反，但是必须“黏在一起才能生活”的他们无疑就是道出存在黑暗和光明截然相反的自我的人类内心世界的颇有兴致的“隐喻”。
烘托出想象力和该片的另一个核心是有生命力的角色。虽然身体黏在一起，但两人的角色非常自由。在滑稽中，也不失害羞和镇定融合在一起的马特·达蒙，在《猫咪先生》中曾扮演角色的葛克·肯里雅展现出看着笑着最终变成哭脸的角色的变化。作为“开发灵魂”的女人而闪亮登场的雪儿和担任音乐剧明星的梅丽尔·斯特里普的演技也令人折服。
在影片的结尾，沃尔特与梦中的演员梅丽尔·斯特里普同台出演的就是音乐剧《邦妮与莱克》，这一点也令人回味无穷。《邦妮与莱克》是描写相爱的男女最终面临悲惨命运的音乐剧。在影片中最后接受分体手术的双胞胎的最后命运并不像音乐剧那样悲惨。只是由于一直依靠着对方生活的原因，两人都无法单独正常地走出1米。
27日首映，12岁以下儿童禁止观看。
李承宰 sjda@donga.com
About Dong-A Ilbo