Go to contents

[社论]“4.15”议会选举并非市民革命

Posted March. 01, 2004 23:18   

한국어

加入开放的我们党的文盛瑾前天召开记者招待会,将“4.15”议会选举定性为市民革命。如果说前年的总统选举是继“4.19革命”和“6月抗争”后的第三次市民革命,那么在此次议会选举中成立改革派占多数的国会是市民革命的结尾。文盛瑾将负责开放的我们党的国民参与运动本部。因此很难认为这种主张是文盛瑾的个人想法。

议会选举是选拔地区代表的选举。也就是选择谁最有助于我们的地方和国家的活动。如此选出的人促膝讨论国政就是议会制民主主义。议会选举又是全面评价政权的国政运营能力的机会。选民们的每张选票中均含有针对政权的功与过的各自的评价。这种议会选举不可能是市民革命,而且绝对不可以成为市民革命。

革命论将社会分割成革命与反革命两大派系。如果说文盛瑾和开放的我们党是革命势力,那么试问反革命势力是谁?革命的目的是排除而并非统一。也就是说并非包容,而是摒弃。文盛瑾和开放的我们党所认为的属于摒弃对象的国民又是谁?必须清算腐败,必须进行改革,但是这一切必须在说服和同意的民主主义的基本原则为基础加以推进。这才是走向国民统一的阳光大道。

卢武铉总统在“三一节”纪念致词中表示,必须斩断不信任与反目,矛盾与对立的恶循环。比因地区主义而导致的分裂更为严重的是将国民分为敌人与同志的二分法则式分裂。是不是即使采取这种措施,也要在议会选举中取胜,对此,卢武铉总统和开放的我们党现在应明确表明立场。