Go to contents

“冲击……焦虑……怎么弄成这样”

Posted March. 12, 2004 23:29   

한국어

各界的反应:汉城大学社会学教授宋虎根焦虑地说:“由于朝野之间的争斗,谁都不希望发生的事情成为了现实。”

经济正义实践市民联合政策室室长高桂铉呼吁道:“政界不能对历史和国民再次造孽,而且应该立刻恢复理性并收拾残局。”

总务院长法藏大师赵桂钟(音译)等宗教界人士也发表声明并表示:“这是因缺乏对话和妥协文化而造成的结果。应把此次事件当作为塑造新的相生政治而付出的高昂代价和一次创造新的政治文化的宝贵机会。”

△市民们的表情:在汉城站和江南高速客车站等处,市民们面带焦虑的表情观看总统弹劾案的通过过程。

大学生金俊浩(27岁)摇着头说:“目前,未能就业的大学生正在增多,但政治人却相互进行极端斗争,真令人失望。”

广州市民朴永植(43岁,北区云岩洞)表示:“如果卢总统能早一些道歉,有可能会避免发生这种事情。今后国政将被悬置,经济状况也将更加恶化,真令人感到迷茫。”

大邱A纤维公司代表金某(45岁)表示:“事态发展到今天这一地步,使本应通过妥协和对话执行国政的朝野各党更加疏远,卢总统有相当大的责任。”

特别是,弹劾案被通过之后,大部分职员们没有外出就餐,而是坐在公司观看电视,因此,各公司附近的中国饭店突然变得兴旺起来。

东亚网站等各网站纷纷批评政界的丑态,写有网民们对国家运营的担忧的文章陆续上传到网站。

△“沉着应对”:各学界和市民团体一致指出,希望所有国民不要因总统的弹劾而动摇,需沉着应对,而且还需发挥统一国家言论的智慧。

“为正义社会的市民会议”事务处长赵重根指出:“目前,迫切需要以国务总理高建为核心统一国家言论,避免国政的空白。特别是,宪法法庭应迅速结束对总统弹劾案的判决,从而把国家混乱减少至最小。”

梨花女子大学行政学课教授金锡俊强调说:“由于总统职位‘空缺’,将无法避免一些混乱,但是总理和内阁还在,所以行政方面不存在多大问题。重要的还是国民们不要慌乱,并沉着应对。”

△亲卢团体的动向:支持卢总统的亲卢主要市民社会团体强烈谴责的同时,事实上已宣布将要展开“不服从弹劾”运动。

从当天下午6点开始,民主联带、绿色联合、环境运动联合等220多个市民社会团体在国会前举行了非常时期国会的市民社会团体代表会议。