2001年5月，法国总统希拉克陷入焦虑不安之中。因为议会多数党社会党的一些议员进入了发起弹劾程序。当时，希拉克因任巴黎市市长时期的腐败问题，受到法院的传唤。他利用总统的免责特权拒绝了法院的传唤，因此，社会党议员发起了弹劾。但当议员们为发起弹劾签名时，社会党领导人、法国总理利昂内尔·若斯潘反对弹劾。理由是，弹劾有可能被人们误解为欲摆脱困境的政治攻势。当时，若斯潘与希拉克是竞争对手关系。
△但随着2002年总统选举的迫近，若斯潘也丧失了自制力。他利用在朝野“同居政府”体制内管理内政的总理地位，出台了很多善心政策。因此得到了“Per利昂内尔”的称号。该称号与法语意为圣诞节的“Per noel”的发音相似。但掌管财政的经济财务部长法比尤斯向他提出了异议。法比尤斯阻止若斯潘采取善心政策说：“政府内是否有隐藏的金库。”法比尤斯既是社会党议员又是若斯潘一手提拔的人物。
△最终，若斯潘退出了政坛。因为在总统选举第1次投票中，意外输给民族阵线（FN）的领导人勒庞，而屈居第3位。国民们对第1次投票的结果惊讶不已。因为极右翼派领导人勒庞名列前位。媒体报道说：“法国民主主义敲起了丧钟。”继而全国发生了反对极右翼派的示威。进行最后投票的结果，伊拉克以绝对的优势取得了胜利。在第1次投票时，得票率未满20%的希拉克在最后的投票中获得了82.08%的支持票，当选为名副其实的法国总统。
△政治人士从事着“腐败的职业”。这在法国也一样。法国的政治透明性远不如英、美和北欧。但法国有必要时刻能自制的政治领导人、领导人不计后果时予以阻止的“内部反对者”。而且还有面临危机团结的国民。正因为有他们，面临足以导致国家混乱的政治危机，也能克服。这样的政治家实在是难能可贵。
巴黎特派员 朴济均 phark@donga.com
About Dong-A Ilbo