《金钱,其灵魂和真实性》
贝尔纳德·列特尔著,姜男圭译
485页,2.4万韩元
“钱有我们未曾知晓的一面。”
这是令任何人都兴奋的消息。如果有机会参加寻找秘密金钱的行动,即使只有数万分之一的参加机会,人们也愿意等待一整天。但作者所说的“秘密金钱”与此不同。
作者表示,金钱和语言一样,从社会的无意识协定中产生。如果真的如此,所有的钱不可能都一样。当今的货币由国家发行,如果借给别人,还会产生利息。而这样的货币仅仅是金钱的冰山一角。
书中,作者把目前使用在经济运作中的钱规定为“阳钱”,并为寻找“阴钱”而开始历史探险。
作者重点研究了10~12世纪的欧洲和公元前3000年~公元后2世纪的埃及。作者认为,在这一时期,社会异常繁荣。10~12世纪的欧洲人特格比比任何时代都强壮。当时,伦敦女性的身高比现在女性还高。埃及人每天平均劳动8小时,更多的时间用于休息。公元前445年,在雅典发生饥荒时,埃及人无偿援助了粮食。
究竟是什么令他们如此的富足?那就是“我们不知道的钱”,即“阴钱”。在把阴钱借给别人后,不允许获取利息。而且如果储存在金融机关,反而还要支付“保管费”。每隔几年,政府规定旧货币和新货币的交换比率,以税金的形式回收一部分阴钱。由于越积累损失越大,所以货币流通速度很快。当时的人们把开垦土地或准备农业道具等自己的资产运作到最高程度,提高了生产利润。
“实际上是否存在这样的时代?”作者的观点进一步向前延伸。从文化上,两个社会也表现出意义深远的类似性。在该时期,古代埃及对女神伊希斯的崇拜达到了顶点。而在10~13世纪的欧洲,流行崇拜“黑色圣母相”。在这两个社会,死亡并不是一种禁忌。诗人们大声歌唱死亡,在别人临终时,还可以自由参观。而且女性的权利也得到了尊重。希腊人对女性首先向男性表达爱意的埃及人感到不可思议。
作者为解释这种现象,引入了荣格的《圆形心理学》。在对“伟大母亲”的尊重形成集体深层意识的社会,他们尊重女性、消除对死亡的禁忌、引入了阴货币制度。但此后,这样的社会逐渐被“阳性”的社会所代替。“阳性”社会具有“对女性的迫害、禁止谈论死亡的态度、收取利息等通用的阳货币制度。”
在本书中,读者能够认识到,作者酝酿一种“大胆论”。如果阅读本书,不免产生作者对“重要故事”等历史事实的论证不细心,而且只顾引入证明自己解释的证据。但无论如何,作者很自然地提出了货币制度本身立足于一种“集体无意识”的原理,而且他的设想也有一定的可行性。这是这本书成功的一点。
作者拥有多彩多姿的经历。他曾在比利时鲁汶大学担任国际金融学教授,1992年被《商务周刊》杂志评选为“最高水平的货币交易专家”,并曾在美国索诺马大学、加利福尼亚大学讲解圆形心理学。
原名《Mysterium Geld》(2000年)
gustav@donga.com