Go to contents

派兵地很可能是库尔德族自治地区

Posted March. 30, 2004 22:35   

한국어

美国计划,在周末之前向韩国通报韩国将派往伊拉克的部队“宰桐部队”的多个派遣候选地。

特别是美方已把纳杰夫地区排除在了驻军地对象之外,因此,北部的库尔德族自治区成为了有力的派兵候选地。目前,已经表明撤军方针的西班牙军队驻扎在纳杰夫地区。

29日韩国驻美大使韩升洲访问了负责主管伊拉克和阿富汗的美国中央司令部,并会见了司令约翰·阿比扎伊德。接着韩升洲与副司令史密斯一同举行的新闻发布会上表示:“约翰·阿比扎伊德司令表示,充分理解韩国国会为了维持和平和重建而决定派兵的立场。”

副司令史密斯表示:“包括当初的基尔库克,曾有3个派兵候选地,但是对于基尔库克已做出决定,首要的不是韩国军队的和平重建,而是需要安全活动。”

他还对被提议为韩国军驻军地纳杰夫地区表示:“是非常狭小的地区。”并称:“即使西班牙军队从纳杰夫撤出,韩国军队将负责更为宽广的独立的地区,而且从根本上可以维持和平以及致力于重建活动的地区。”

因此,埃尔比勒、苏莱曼尼亚、杜胡克等伊拉克北部的库尔德族自治地区很可能被提议为派兵地区。据悉,对于埃尔比勒、苏莱曼尼亚地区,美军曾很久以前就作为韩国军队的派兵地区进行了内部讨论。

史密斯明确表示:“韩国军队将致力于和平重建活动的同时从防御角度出发,将进行政治活动等通常的军事作战,但不会有韩美之间的联合作战。”

但是,对于韩国军队的安全问题,史密斯表示:“伊拉克没有不危险的地区,因此,人们认为有可能会造成人员伤亡是理所当然的。”



權順澤 maypole@donga.com