Go to contents

寻花之旅

Posted March. 31, 2004 23:08   

한국어

4月份第1个周末休息三天。有些读者拿不准到底去哪里旅行,下面笔者将介绍前往西海和南海的两个旅行路线。

○ 您是否去过禅云寺

沿着西海岸高速公路向南行驶,第1个旅行目的地是举行章鱼庆典(9日结束)的忠南舒川马良浦(音译)。4月份的章鱼最是好吃,顺便观览附近的春长台和月河里(音译)海边。这是令人联想起东海岸的地方。

如果沿着西海岸高速公路经过全北郡山和扶安,就会抵达禅云寺落座的高敞。禅云寺的山茶花正值绽放期。随后,访问咸黄花鱼的故乡全南灵光。灵光的白岫海岸道路是观赏落日的好地方。从木浦到顺天,需要沿着第2号国道(新安~釜山)行驶。旅行路程是,拥有天涯海角村的海南、康津和随处可见茶田的宝城、美人的故乡顺天、智异山山脚的求礼、举行追悼春香仪式的南原。海南的景点是,拥有一枝奄的大兴寺和天涯海角村。一枝奄是“韩国的多声”草衣禅师居住的地方。在离开海南前往康津的路上,还可观赏到风景秀丽的海岸线(第77号地方道)。

在康津,游览“南道踏勘第1号”、茶山草堂、与草堂山路连接的万德山白莲寺。在白莲寺的禅茶苑,一边喝着香气扑鼻的松叶茶和绿花,一边度过春天的下午时光。

接下来,经由长兴前去宝城。在18号国道南行路上,能够看到大韩茶业公司的茶田。而且在杉木丛林中,还有与春天景色相互和谐的散步小路。经过笩桥来到顺天,这里有乐安邑城民俗村和曹溪山仙严寺。

从升州出入口,沿着山湖南高速公路行驶,抵达石谷出入口后,沿着宝城江在第18号国道行驶,即可到达谷城泰安寺。泰安寺有从一柱门延伸而上的石阶和山景如画的古寺。

离开泰安寺,并随着蟾津江,依次行驶在第17、第18、第19国道上,最终抵达求礼。位于第17号国道蟾津江边小村庄的“hwanggi”(www.hwanggi.com)公司小有名气。因柳淑(音译)经营黄色染色工厂的秘方,在这里也能感受到黄土染色的传统美。求礼有山茱萸村和智异山温泉。如果要前往汉城,需要经过全北南原市来到长水郡,然后利用中部高速公路。

○双溪寺-镇海“樱花合唱”

在樱花绽放的庆南镇海,正在举行军港祭。前往樱花树阴连绵不断的河东双溪寺。在向镇海行驶的路上,会经过釜山的刀鱼市场。而在前往双溪寺的路上,可以游览将小说《土地》改拍为电视剧时作为外景地的村庄。《土地》是描写蟾津江边故事的小说。

经过釜山刀鱼市场,来到下端(沙下区)。然后沿着第2号国道经过洛东江,抵达镇海。在黑夜,樱花风景更显靓丽。游到此处,可以在昌原休息一晚。观览海军作战司令部(统治部)和海军私立学校的时间是从上午8点半到下午4点。

离开镇海,利用南海高速公路前往河东。从河东出入口沿着蟾津江边的第19号国道行驶,就能抵达双溪寺。在途中,能看到把小说《土地》中的村庄形象化的平山里竹屋。SBS电视剧《土地》(正在制作中)外景地就在下面。经过全北南原市,可沿着长水利用中部高速公路(大田~统营)前往汉城。



趙誠夏 summer@donga.com