“虽然已到了选举季节，但与过去不同，丝毫看不出销售额增加的迹象。3月份不如2月份，4月份不如3月份。”
这是位于汉城瑞草区盘浦洞的“懒夫之家”餐馆市中心店的店长姜明源诉的苦。
6日，在汉城江南区狎鸥亭车站等客人的出租车司机姜成勋（37岁）也表示：“重没见过这样的萧条。由于乘客数量比景气极为萧条的去年减少了30%，所以，一天连应向公司交纳的钱也赚不到的时候很多。”
虽然政府提出了景气已进入复苏阶段的美好前景，但是在生活现场丝毫看不到春天的气息。
从2日开始同时展开降价销售活动的各百货店第一个周末和休假3天的销售额比去年同期降价销售时的销售额减少了3.9%～6%。各百货店决定将春季定期降价销售期限比往年延长3～4天，截止到18日结束。
乐天百货店总店店长柳成奎表示：“1998年金融危机时，只有3个月的销售额有所下降，但现在销售额减少已进入了第14个月。以后的前景也比较暗淡。”
当天上午光顾现代百货店汉城狎鸥亭总店的家庭主妇许秀妍（34岁，狎鸥亭洞）表示：“即使进行降价销售，到百货店也不会购买西装等价格较贵的服装或在超市能买到的食品。”
网上购物中心也持续出现萧条情况。据统计厅透露，2月份网上购物中心的交易额为6052亿韩元，比1月份减少了536亿韩元（8.1%）。1月份的交易额也比前一个月减少了414亿韩元（5.9%）。
最能切身感受景气萧条的应属各餐馆。虽然有关选举的监督得到加强是原因之一，但是以家庭外出就餐为主的西餐厅的情况也大致相同。
汉城江南区新寺洞的一家五花肉专营餐馆的服务员赵在日（26岁）称：“与景气较好的2002年相比，客流量减少一大半。甚至20人前来会餐时，过去要花40多万韩元，但现在似乎只花20多万韩元。”
经营SKYLARK、VIPS等快餐业的CJ Foodville今年3月的销售额为80.27亿韩元，比2月份（90.54亿韩元）减少了11%左右。位于汉城江南区驿三洞LG江南城的餐饮一条街的销售额比去年平均减少了5%左右。
三星经济研究所专务丁文建表示：“看不出下半年内需会有所好转。”并分析说：“虽说出口逐渐增加，但由于半导体、手机、超薄等离子液晶显示器（TFT－LCD）、汽车、造船等5大品种占主流，所以是一种错觉现象，很难扩大到其他行业。”
About Dong-A Ilbo