69：六十九

日本文坛有两个村上，一个是村上春树，另一个就是村上龙（52岁）。今年，村上龙的作品正在国内批量发行。

东方媒体出版社以《村上龙著作选》为名新出版了《THE LINE》、《黄玉》等7本书，最近，BOOK STORY出版社出版了他的代表作《寄物柜里的婴孩》，大树出版社出版了《莱佛士酒店》等，共出版了15种单行本。

这一现象说明自上世纪80年代后期以后，主要通过盗版与广大韩国读者见面的村上龙的作品现在开始通过签订正式合同重新出版上市。另外，还说明过去对村上龙的“变态、下流、低俗，甚至是军国主义”的“毁誉参半评价”有可能逐渐好转。再加上自上世纪90年代后期以来，日本大众文化得以开放，吉本芭娜娜、山田泳美、浅田次郎、江国香织等作家的作品发挥出巨大威力，所以，出版界期待“此次再次掀起村上龙热潮”。

村上龙在与村上春树的对话中指出，村上春树在写作时，比起柔和更依赖于女性化、想象以及资料，并称他为“自闭型作家”。而村上春树称村上龙为动作快，而且热衷于电影、音乐、料理、体育等方面的“自开型作家”。

村上龙是一位充满活力的多产作家。自1976年步入文坛后，他开始非常敏锐地捕捉到日本社会的最新潮流，思维非常敏捷。因此，他的作品不仅具有独特的立体型角色，而且还包含着日本社会的各种面孔，同时散发出多种多样的色彩。

虽然村上龙的母亲是日本人，但却出生在庆南马山，而且在那里一直生活到女子高中毕业。在他的作品中，韩国年轻人最容易读懂的当属最近出版的《69：六十九》。虽然题目令人联想起“变态”，但实际上是指戴高乐政权被示威者推翻，随处可以听到披头士乐队的歌声时期，也就是“（作品中）我读高中3年级的时候”1969年。

主人公“健”与《麦田守望者》中的露藤极为相似，但也有很大不同之处。虽然对大人世界的伪善和压迫进行反抗，但更加外向、好强、低俗、幽默。“我并没有购买便宜的饼，而是饿着肚子积攒了钱。为了购买萨特、加缪、大江健三郎的书，那是谎话。实际上是为了积攒骗取温和女生的芳心的资金。”

他取朋友名字中的第一个字组建了“伊亚亚”俱乐部，并策划能够同时欣赏电影和音乐的活动。期间逐渐了解到与自己亲近的美丽女生对政治和革命颇感兴趣。最终他举着标语牌“想象力争取权力”，封锁学校后，要求后辈在校长的办公桌上大便等“令人羡慕地玩耍”，此后被“无期停课”。但是停课解除后，他再次策划活动。

虽然荒唐，但美好的梦想非常无聊地破灭的过程、悲壮和毅然决然的场面最终以滑稽场面结束的过程，由于过于荒唐，令人捧腹大笑。《69：六十九》可以令人联想起描写真挚却凄惨的青春的他的前辈作家三岛由纪夫的《金阁寺》。村上龙在“金阁”烧毁的地方建造了摇滚舞台。

權基太 kkt@donga.com