据调查，主要农产品的价格在1年时间里出现了大幅上涨。
再加上，因国际谷物等原材料价格的上涨，面粉、拉面、面包等普通食品的价格也纷纷上扬，所以，家庭主妇们的负担大幅增加。
14日，据汉城市农水产品公社透露，上周（5～10日）一箱土豆的平均价格（20公斤，普通标准）为4.65万韩元，达到去年同期（1.3583万韩元）的3.4倍。同期，每公斤大蒜（已剥好的大蒜）的价格从2998韩元上升到4010韩元，上涨了33.8%。此外，每箱（4公斤装）香菇的价格从15167韩元上升到22000韩元，上涨了33.2%。
此外，△番薯（10公斤）从10917韩元上升到16400韩元△苏子叶（2公斤）从5917韩元上升到8000韩元△水芹菜（4公斤）从2217韩元上升到3600韩元。只是白菜、萝卜、蘑菇等产品的价格下降了60～70%。但是这些产品的价格在去年4月份上涨到了往年的2～3倍，所以，目前的价格依然较贵。
家庭主妇梁文英（31岁，京畿军埔市山本洞）表示：“蔬菜等生鲜食品的价格与去年相比实在太贵，都不敢买。现在需要时，就在家附近的商店买一点点。”
最近，随着国际谷物和油价以及运费的大幅上涨，百姓们经常食用的面粉和加工食品的价格也纷纷上扬。
继上月大象、新东邦等企业将淀粉价格上调12.0～18.0%之后，东亚制粉也于最近将面粉价格上调了6.9～10.4%，因此，皇冠面包店、KIRIN等制菓企业也开始纷纷上调价格。
乐天七星饮料的客户宣传科科长姜正龙表示：“由于去年农业收成欠佳，而且海上运输费等物流费用大幅上涨，所以食品饮料行业纷纷上调产品价格。”
另外，在最近由统计厅发表的3月份消费者物价动向中，食品饮料的价格比去年3月上涨了5.8%，远远超出了总消费者物价指数上涨率（3.1%）。
李那姸 河壬淑 larosa@donga.com artemes@donga.com
About Dong-A Ilbo