美国前总统乔治·布什在任期间曾向前苏联总书记戈尔巴乔夫询问找到外交部长谢瓦尔德纳泽这样人才的秘诀。戈尔巴乔夫说是问了一个脑筋急转弯后发现的，并问布什：“他不是你哥哥，但是你父亲的儿子，他是谁？”布什回答说：“是我。”布什回国后向副总统丹·奎尔提出了同样的问题，丹·奎尔对布什说，给我一些思考的时间，便去找国防部长切尼，切尼回答说：“是我。”丹·奎尔跑到布什面前说：“答案是切尼。”布什说：“大笨蛋，答案是谢瓦尔德纳泽。”这是美国前国务卿奥尔布莱特自传中的一个笑话。
△虽然丹·奎尔在任期间一直被嘲笑，但是作为布什的竞选搭档，为布什入主白宫立下了汗马功劳。布什选择丹·奎尔为竞选搭档后，有人评价这是一个昏招。但不管怎样，丹·奎尔在选举中力压民主党做出了不小的贡献。在1992年的大选中，克林顿选择实用主义者戈尔为竞选搭档，成功地获得了选民的信任。现任总统布什选择切尼为竞选搭档，弥补了自己经验不足的缺点。
△布什在今年的大选中再次选择切尼为竞选搭档，但民主党候选人克里还没有确定竞选搭档。是为了获得南部的票源选择爱德华兹，还是为了获得西部地区的支持而选择理查德·格巴特？还是选择新墨西哥州州长理查德森以争取西班牙选民的好感。在势均力敌的情况下，选择副总统候选人将成为关键因素，因此，只能三思而后行。
△虽然美国大选不关我们的事情，但从昨天开始的美国副总统切尼的访韩决不是一件轻松的事情。北核、向伊拉克派兵等都不是能轻易解决的，还有人对反对访韩的示威非常敏感。最近在美国众议院举行的听证会上，一位议员意味深长地表示：“从西班牙的情况可以看出，如果没有国民的支持，仅靠领导人的支持是远远不够的。”美国如何看待韩国的反美示威呢？如果处理不当，国内舆论很可能会传达错误的信息。
评论员 方炯南 hnbhang@donga.com
About Dong-A Ilbo