民主劳总下属企业首次参与《劳资社会协定》

22日获悉，H流通等民主劳动组合总联盟（简称民主劳总）的5个下属企业21日决定，将参加汉城东部地区劳资代表达成共识的《产业和平和创造工作岗位社会协定》。

对此，劳动部长官金大焕在当天代理总统高建举行社会协定劳资代表午餐座谈会之前，向采访团表示：“据悉，民主劳总在汉城东部地区参加了社会协定，而且全南和广州也参加了社会协定。”随后，金大焕表示：“在民主劳总地区单位中，还是首次主动参加社会协定。据我所知，是中央单位鼓励自主决定的。对此，政府只能（向中央单位）表示感谢。”但民主劳总教育宣传室室长李树凤（音译）表示：“民主劳总没有参加劳资政委员会，而且反对劳资政委员会主导的创造工作岗位社会协定的内容。金大焕表示，民主劳总领导层鼓励参与创造地区工作岗位，这是完全错误的发言。”在引发混乱后，劳动部方面解释说：“金大焕没有谈及中央单位，而且也没有做出全南和广州也参与的发言。”劳资政委员会在2月份引入了创造工作岗位社会协定。

李鍾焄 金昇鍊 taylor55@donga.com srkim@donga.com