23日，美联社、法新社和美国的有线新闻网（CNN）、《纽约时报》以及英国广播公司（BBC）等世界主要媒体都迅速报道了龙川火车站发生爆炸的消息。
主要的外电预测说：“根据北韩社会的封闭性，查明准确的事故原因还需要一段时间。”关于爆炸事故可能是针对北韩国防委员会委员长金正日的一个阴谋的推测，外电几乎没有做任何报道。
▽纷纷报道事故惨案：美联社详细报道了龙川大爆炸的情况和韩国、中国的举动，并报道说：“北韩宣布事发地区进入紧急状态，这表明了事情的严重性。”
CNN也报道了北韩宣布进入紧急状态的消息，并每小时都播放了韩国表明提供援助的消息。CNN还报道说：“北韩当局和北韩媒体没有对这次事故做出任何反应。”
英国的BBC报道事情的经过时还表示：“北韩当局为了阻止爆炸消息进一步扩散，切断了国际电话线，已经不可能和外界通话。”
法新社援引韩国高级官员的话报道说：“装满天然气的火车在换线路的过程中发生了爆炸。”
▽外电避免推测：美联社表示：“由于担心国际社会如何对待这次事故，北韩似乎不愿在短时间内公开真相。”
路透社表示：“正在平壤活动的世界卫生组织(WHO)等国际机构为了帮助北韩纷纷赶往事发现场。”
中国的新华社援引中国驻北韩大使馆官员的话报道说：“这次事故是几列火车中一列火车上的硝酸铵在泄漏时发生的。”
《纽约时报》报道说：“一位自称看到了爆炸地区卫星照片的美国官员称，虽然发生了大规模爆炸，但仅通过卫星照片很难认为是否与火车有关，以及判断事故的原因。” 《纽约时报》就这次爆炸是针对金正日的阴谋的推测报道说，爆炸发生在金正日的专列经过龙川9个小时后，因此不是针对金正日的阴谋。
金東元 daviskim@donga.com
About Dong-A Ilbo