铁杆击球！韩国妹

粉红色贝雷帽，条纹体恤。

每次参加比赛时都以个性服饰吸引众多目光的金楚笼（美国名克里斯蒂娜·金，20岁）在30日举行的美国女子高尔夫（LPGA）巡回赛Chick-fil-A Charity锦标赛（总奖金额为160万美元）第一轮比赛上依然独具风格。

但是与其服饰相比更令人惊叹的是她的精彩的铁杆击球。在18个洞的比赛上只有1次第2杆未能打入球穴区，而且打进的9个小鸟球中8个是在离标识旗杆4.5米内打进的。总是以愉快的表情带给人们一种快乐的金楚笼在比赛结束之后高兴地说：“今天的比赛太棒了。”

在美国乔治亚州亚特兰大依格尔斯兰丁CC（72杆）拉开帷幕的本次大赛第1天金楚笼以9个小鸟球、2个柏忌，低于标准杆7杆共65杆的成绩单独排在了首位。她是曾因在2001年美国青少年女子锦标赛美国高尔夫协会（USGA）主办的大赛上，以该大赛18洞比赛历史最少杆数（62杆）夺冠而备受瞩目的未来之星。去年进军LPGA巡回赛之后虽然只有1次进入“前10名”，成绩不是很突出，但是此次大赛正试图凭借出色的铁杆击球来夺冠。韩国选手包括金楚笼在内有5人进入当天比赛的前10名，因此，再次显示出了“韩国军团”的威力。

纳比斯克冠军朴祉垠（NIKE高尔夫）以1杆之差仅次于金楚笼单独排在第2位（低于标准杆6杆共66杆），去年的冠军朴世利（CJ）排在了并列第6位（低于标准杆4杆共68杆），也开了一个好头。张晶和宋雅莉（beanpole高尔夫）排在并列第9位（低于标准杆3杆共69杆）。

今年参加4个大赛，并夺得3次冠军的“高尔夫女皇”索伦斯坦（瑞典）排在了并列第25位（低于标准杆1杆，共71杆）。经过3周休息之后再次复出的她表示：“不可能夺得每个大赛的冠军。”并对众人对她的期望表现出了负担感。

金相洙 ssoo@donga.com