波兰首都华沙的老城镇（Old Town）并不是真正的“老城镇”。在第2次世界大战即将结束之际，对华沙市民游击队和犹太人的起义感到愤怒的希特勒命令“破坏华沙”。纳粹在华沙的所有建筑物内安装炸药，破坏了建筑物。像罗马军队彻底破坏的迦太基（Carthago）一样，华沙在地图上仅剩下了名字。导演罗曼·波兰斯基拍摄的影片《钢琴家》描述了当时的惨状。今天华沙的老城镇是波兰在战后通过全面的考证重现了以前的“新城镇”。
△作为历史的侵略者和受害者的德国和波兰1日在欧盟（EU）碰头。同一天加入EU的捷克也与支配捷克300年的奥地利成为了一家。而且1000年以来一直属于支配和被支配关系的匈牙利和斯洛伐克也同时加入了EU。如果仔细观察就会发现，EU原成员国和中、东欧新加入国是在冷战时期被分为美国和苏联阵营持刀相见的国家。因此，英国BBC电视台评价说：“因EU扩大，才渡过了代表冷战结束的卢比肯河。”
△下月5日，将在法国诺曼底进行另一个“和解”活动。德国总理施罗德将参加诺曼底登陆战60周年纪念活动。德国政府领导人还是首次参加导致盟军取得第2次世界大战胜利的诺曼底登陆纪念活动。在欧洲接连达成的和解中，隐藏着侵略国的道歉。1970年，西德总理勃兰特曾跪在华沙的犹太人灵位前，流着眼泪忏悔纳粹的兽行。
△但与欧洲不同，韩半岛周边的局势仍然不稳定。韩国和日本围绕独岛、东海标记问题争论不休。韩国国民不但没有看到日本领导人忏悔的眼泪，反而熟悉了参拜神社的“壮举”。但我们也不能一味谴责日本。我们应努力进行南北和解，以及被分为保守和进步的南南和解。不知从欧洲刮起的和解之风何时才能经过欧亚大陆来到韩半岛？
巴黎特派员 朴济均 phark@donga.com
About Dong-A Ilbo