Go to contents

上诉委员会:应该结束总统弹劾争议

Posted May. 14, 2004 22:19   

한국어

“在新闻发布会上做出支持特定政党的发言属于违反《选举法》的行为。”“把现行的《选举法》说成官权选举时代遗留物的卢武铉总统的行为违背了守护宪法的义务。”

14日上午10时03分,宪法裁判所所长尹永哲宣布判决书时一一指出了卢总统违反《宪法》和法律的事实,从而法庭内紧张气氛也随之达到高潮。因为形成了根据《宪法》第65条第1项规定“总统若在执行公务时违反《宪法》和法律,国会可以对其进行弹劾”,卢总统有可能会被罢免的气氛。

文在寅律师等卢总统的代理团均保持了沉默。相反,弹劾委员会委员们则改变坐姿等表现出非常关注。

上午10时23分左右,尹永哲说出“下面对是否罢免总统做出判决”之后,弹劾委员会委员和代理团双方的紧张感达到了顶点。

随着做出“驳回弹劾诉讼”的发言,代理团成员们才松了一口气。

代理团干事文在寅律师表示:“从结果中可以证明此次的弹劾是不合理的。高兴的无以言表。”并热泪盈眶。

他表示:“在此期间浪费了巨大的社会费用。希望把此次事件作为很好的教训,能够成为向前发展的一个契机。宪法裁判所指出了可成为弹劾理由的部分,我们将诚恳地接受这些,而且对此也表示尊重。”

国会弹劾委员会委员、大国家党议员金淇春在审判结束后表示:“以此为契机,应结束所有关于弹劾案的争议。希望总统更诚实地执行公务。”

金淇春还补充表示:“此次事件表明总统也可以成为罢免对象,而这本身就有实行法制主义的意义。”

聚集在宪法裁判所周围的示威者们悲喜交加。20名卢爱会成员听到弹劾诉讼被驳回消息之后高喊“万岁,胜利了”表示欢呼。而部分成员们拥抱在一起流出了激动的泪水。

相反,50多名反对北核市民联带等保守团体有关人士们则高喊“不能接受。总统下台。”当天,警方在宪法裁判所附近布置了5个中队的500多名警力,以防止发生紧急情况。



李泰熏 jefflee@donga.com