Go to contents

“灰姑娘?现在我是女王”

Posted May. 16, 2004 22:22   

한국어

第17号洞(4杆)。

低于标准杆8杆,排在首位的安是昡(20岁,可隆)面对的是距离球洞约7米远的小鸟球,而以1杆之差排在第2位的朴祉垠(25岁,Nike高尔夫)面对的是距离球洞约1.8米的短距离小鸟球。在几千名观众正紧张地注视着比赛进展的情形下,安是昡首先击球,球准确无误地落入了球洞。

球入洞的瞬间胜负也已确定。被对手的出色发挥打乱阵脚的朴祉垠甚至失掉了小鸟球,从而还剩1个洞比分差距扩大到了2杆。士气大振的安是昡在第18号洞(5杆)时第3次击球打到离球洞1米处,从而再次击出了一个小鸟球。

16日,在88CC举行的第2届MBC XCANUAS女子高尔夫公开赛最后一轮比赛上,安是昡以低于标准杆10杆共206杆夺得了冠军。冠军奖金为3600万韩元。去年在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛CJ Nine bridges Classic上出乎意料地夺冠并成为“灰姑娘”的安是昡自2002年首次进入韩国女子职业高尔夫(KLPGA)之后首次夺得了国内大赛冠军。安是昡表示非常高兴,兴奋得好像长翅膀飞上天一样,激动万分。到第3轮比赛之前为止,与安是昡同样低于标准杆5杆的朴祉垠虽然到10号洞(5杆)为止以低于标准杆9杆,3杆的优势处于领先位置,但在第11号洞(4杆)时,第1次击球不慎击出削球,从而犯下了致命性的双柏忌,只能屈居亚军。

到前一天为止,成绩为低于标准杆4杆的朴世利(CJ)当天因击出4个柏忌、2个小鸟取得了高于标准杆2杆的成绩,最终以总成绩低于标准杆2杆共214杆排在了并列第9位。



金相洙 ssoo@donga.com