Go to contents

北韩和日本将于下月举行恢复外交关系的会谈

北韩和日本将于下月举行恢复外交关系的会谈

Posted May. 23, 2004 22:18   

한국어

22日,北韩国防委员会委员长金正日和日本首相小泉纯一郎在平壤举行了首脑会谈,两国首脑就重新举行恢复外交关系的会谈达成了一致。

这样,北韩和日本最快将于下月举行恢复外交关系的会谈。

两国首脑还表示,要忠实履行2002年9月份第一次首脑会谈时达成的《平壤宣言》。《平壤宣言》包括日本对过去的殖民统治进行道歉和补偿,而北韩将保留导弹发射试验。

在当天举行的首脑会谈中,北韩国防委员会委员长金正日同意5名被绑架者家属返回日本,并承诺对10名被绑架后在北韩失踪或死亡的日本人的真相进行重新调查。

随着北韩承诺履行《平壤宣言》,日本首相小泉纯一郎表示不会对北韩实行经济制裁,并对北韩提供25万吨粮食和价值1000万美元的医药品。

由于被绑架者日本妇女的丈夫(驻韩美军逃兵)詹金斯担心被美国逮捕而拒绝与两个女儿一起前往日本,两国首脑表示,将让他们一家人在第三国家见面,并寻求解决方法。

22日晚上,小泉首相在带领被绑架者家属回国后举行的记者招待会上表示:“现在已经具备了发展曾经敌对的两国关系的条件。”

但是,日本的被绑架者团体的成员表示:“除了带回5名家属之外,这次会谈没有取得任何成果,是最糟糕的一次会谈。”并指责日本政府承诺对北韩提供经济援助的举动。



趙憲注 hanscho@donga.com