24日，美国公布，有关将驻韩美军的部分兵力派往伊拉克一事，应该看作是综合性研究海外美军重新部署（GPR）的一个环节。
美国白宫发言人麦克莱伦在当天的新闻发布会上称：“之所以决定将部分驻韩美军兵力派往伊拉克，是因为需要具备能够替换目前驻伊拉克美军的兵力。”同时称：“大家应该明白这是GPR的一个环节。”
麦克莱伦还称：“我们就GPR的事项，与韩国政府一直在进行紧密的协商，并且今后也将继续进行协商。”同时补充说：“但是，我们就韩半岛的公约依然是强有力的，不会因为减少部分兵力而使维持这一地区安全的公约有所减弱。”
麦克莱伦还称：“美国目前面临很多新的威胁，同时面对这些威胁的新的方法也有很多。我们将以迅速的兵力部署和技术先进的军队对应这些威胁。”
權順澤 maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo